日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 紙牌屋第一季 > 正文

紙牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第77期:不堪的過去

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

Prostitution.

招妓問題
After my divorce, I took a trip to Thailand.
離婚后,我去了趟泰國旅行
It was about two weeks.
大概待了兩周
How many women?
找了多少女人
Ten. Fifteen.
10人 15人
I... I don't know. It was a bit of a blur.
我不確定,記憶有些模糊了
紙牌屋第1季.jpg

There were drugs?

沾毒品了沒
Uh, yes.
沾了
Opium, speed,
鴉片,安非他明(興奮劑)
some smack.
海洛因都用了
Powder or needles? Both.
吸粉還是注射,都來
Would any of these women know who you are?
她們知道你是誰嗎
No. None of them spoke English.
沒有,她們都不說英語
And I never mentioned I was a congressman.
我也從未提過自己是議員
Have you mainlined heroin back here in the States?
回國后你有沒有注射過海洛因
Just once. Any scars on your arm?
就一次,胳膊上有疤痕嗎
No. I was mainly into cocaine.
沒有,我主要吸食可卡因
What about prostitutes here in D.C.?
在特區(qū)招妓呢
How often?
多久一次
I fucked around a bit, okay? Details, please.
我有時會亂搞,行了吧,請說詳細點
Do you get off on this or something?
這種事讓你很來勁嗎
Does a doctor enjoy it when he cups your balls
醫(yī)生托著你的蛋讓你咳嗽時
and asks you to cough?
他享不享受呢
You wanna know how many times I came?
你想知道我來過幾次高潮嗎
I honestly don't care whether you win.
我根本不在乎你能否當選
But if you do, work with me.
但你想當選,就得跟我合作
How often did you solicit prostitutes in D.C.?
你在特區(qū)多久招一回妓
Once every two or three months.
兩到三個月一次
Sometimes more frequently, sometimes less.
有時頻繁些,有時會少些
Do you have reason to believe any of them were underage?
你有理由相信她們中有人未成年嗎
Jesus! No. Look, they were mostly highend.
天吶,沒有,大多是高端妓女
That doesn't mean they were 18.
那不代表她們都到18歲了
I need a fucking break!
我得休息一下
What's going on?
怎么了
He's an amateur, Frank.
他道行太淺,弗蘭克
If I can get under his skin in less than an hour,
如果我不到一小時就激怒了他
how do you think he'll hold up under the press?
面對媒體攻擊他能撐多久呢
It'll be a Turkey shoot.
會被人當活靶子打
All right. I'll speak to him.
知道了,我會跟他談的
Frank, it's just... it's not gonna work.
弗蘭克,這 ...不行
I'm gonna get crucified.
我會被折磨死的
You'll be fine. We've got a crack team behind you.
沒事的,我們有最好的團隊支持你
It doesn't matter how good the team is.
不是說團隊好就行了
I mean with my past? Come on.
像我這樣的過去,算了吧
From the very beginning, I said this was the plan.
一開始我就說了方案就是這樣
You agreed to it. I didn't think it through.
你也同意的,當時我沒考慮清楚
We have to tackle this headon,
我們必須直面這些問題
or the G.O.P. will crucify you.
否則共和黨就真要整死你了
We have to steal their ammunition from them.
我們需要借力打力
Honesty is your best defense and offense.
坦誠是你最佳防御也是最佳攻擊
I'm the one that has to get in front of these cameras and say this shit.
要上鏡頭說這些話的人是我
They don't have to say it. I do.
他們又不用說,是我
Peter... I wanna be governor. I do.
彼得... 我想成為州長,真的
But not this way. I just can't do it.
但不能以這種方式,我做不來
If you weren't unsure now,
如果你現(xiàn)在沒打退堂鼓
there'd be something wrong with you.
那才叫有毛病呢
I expected this.
這是預料之中
Not easy... what we're asking you to do.
我們要你做的事并不容易
It's okay to vacillate a little.
猶豫是正常的
I'm not trying to throw a wrench in the works.
我不是想妨礙你們
I know you're not. I'll tell you what.
這我知道,跟你說
You take the rest of the day off.
今天不用忙活這個了
You go back to your office,
回你辦公室去
you catch up with whatever you have to catch up on,
趕一下落下的工作
you get a good night's sleep, you go to a meeting tomorrow,
回去睡個好覺,明天開個會
and then you come here and we'll talk the whole thing through.
然后再過來,我們把整件事情好好談談
Can you give me at least that?
這你總能辦到吧
Yeah. Okay, Frank.
好的,沒問題,弗蘭克
Good.
很好
What's going on with all the little sculptures?
那些小折紙是怎么回事
I found a flower on the dining room table
我在餐桌上看到一朵花
and a bird on the nightstand a few days ago.
幾天前床頭柜上還有只鳥
It's a swan.
那是天鵝
You made them?
都是你做的
Yes.
是的
A new hobby?
新愛好嗎
No.
不是
It's an interest.
只是心血來潮而已
May I bring up something else I've noticed?
能說說我留意到的另一件事嗎
What's that?
什么事
You...
你...
standing in front of the refrigerator.
站在冰箱前面
Is there a reason you haven't talked to me about it?
你為什么一直都沒有跟我談
I haven't felt the need to.
因我覺得沒必要
Is it bad?
嚴重嗎

重點單詞   查看全部解釋    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
blur [blə:]

想一想再看

v. 使 ... 模糊,弄臟
n. 污點,模糊

聯(lián)想記憶
amateur ['æmətə:]

想一想再看

adj. 業(yè)余(愛好者)的
n. 業(yè)余愛好者,

 
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩潰,失去控制,壓碎,使裂開,破解,開玩笑

聯(lián)想記憶
vacillate ['væsileit]

想一想再看

vi. 游移不定,躊躇,猶豫

聯(lián)想記憶
offense [ə'fens]

想一想再看

n. 過錯,冒犯,觸怒,犯規(guī),犯罪,進攻

 
solicit [sə'lisit]

想一想再看

vt. 勾引,乞求,設法獲得某事物 vi. (妓女)拉客

 
powder ['paudə]

想一想再看

n. 粉,粉末,細雪,火藥
vt. 灑粉于,使

 
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 誠實,正直

 
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 糯玉米和甜玉米哪个热量高| 爱情重伤| 女生被草视频| 电影网1905免费版| 边陲迷雾| 董明珠:简历 个人资料| 王尧个人简历| 天下免费大全正版资料| 左航个人资料| 冷门森系ins冷淡风壁纸| 林书宇| 小淘气尼古拉| 电影《大突围》免费观看国语| 相邻数的数学题| 洪金宝电影大全| 囚爱为奴免费观看电视剧| 中华英雄何润东| 团结力量歌词大全图片| 护航 电影| 免费微信对话生成器| 拥日之月| 三人越谷文言文翻译| 手心里的温柔女声版| 可可视频| 迷夜电影| 《爱的温暖》电影在线观看| 夏的词语| 健康中国科普先行直播回放| 还未入团思想汇报800字| 小涛讲电影| 郭亚菲| 丛林总动员| 告白气球伴奏| 凯西·贝茨| 浙江卫视回放观看入口| 夜电影| 《韩国小姐》| 免费看污污的视频| 手绢舞蹈视频大全| 少妇的诱惑电影| 神经内科出科个人总结|