評(píng)論
打印
Am I crazy, or did it sound
我是瘋了 還是詹娜
like Jenna was saying she knows Alison's alive?
真的知道艾莉森沒死
That or she knows who killed her.
或者是她知道兇手
Either way, this could lead to "A"
無論怎樣 這都和A
and who's setting up Hanna's mom.
以及陷害漢娜媽媽的人有關(guān)
Yeah, but Jenna's not just gonna tell us.
是啊 但是詹娜是不會(huì)告訴我們
Well, she might if we could pry her away from Shana.
除非我們把她從莎娜身邊撬走
Jenna's really vulnerable right now,
現(xiàn)在詹娜十分脆弱
and not just because she's losing her sight again.
不僅因?yàn)樗挚床灰娏?/div>
How does that even happen, anyway?
這到底是怎么發(fā)生的
One minute you have it, the next minute, poof, it's gone?
前一秒你看得見 下一秒又看不見了
Well, Toby said that that
托比說了
operation has a really low success rate,
手術(shù)成功率很低
So apparently she's one of the unfortunate ones.
顯然她是不幸的那個(gè)
Hey, has Toby had any luck in New York?
那托比在紐約找到什么沒
He traced that number back to an empty apartment,
他追蹤那個(gè)號(hào)碼找到了一個(gè)空的公寓
and the landlord said that it was rented out to a girl.
房主說以前出租給了一個(gè)女孩
He wouldn't give the name, but he did give a forwarding address.
他沒說是誰 但是給了一個(gè)轉(zhuǎn)遞地址
To where? A P.O. Box in Philly.
是哪 費(fèi)城的一個(gè)郵箱
He's on his way back from New York right now.
他現(xiàn)在正從紐約趕回來
Guys, Em's gonna be here at 6:30.
姑娘們 艾米六點(diǎn)半到
We gotta hurry up.
我們得快點(diǎn)了
Oh, did you invite the whole swim team?
你是不是邀請(qǐng)了整個(gè)游泳隊(duì)
Yeah. But don't worry, shana won't show up.
是 但是別擔(dān)心 莎娜不會(huì)來的
I made it clear she was unwelcome.
我確切說了她不受歡迎
Could you call her and make it unclear?
那你能再給她打個(gè)電話否認(rèn)一下么
We kind of need her to come.
我們需要她來
Why?
為什么
Because until tomorrow morning,
因?yàn)槊魈煸绯恐?/div>
Wherever Shana goes, Jenna goes.
莎娜和詹娜形影不離
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| setting | ['setiŋ] |
想一想再看 n. 安裝，放置，周圍，環(huán)境，(為詩(shī)等譜寫的)樂曲 |
||
| vulnerable | ['vʌlnərəbl] |
想一想再看 adj. 易受傷害的，有弱點(diǎn)的 |
聯(lián)想記憶 | |
| unfortunate | [ʌn'fɔ:tʃənit] |
想一想再看 adj. 不幸的，令人遺憾的，不成功的 |
聯(lián)想記憶 | |
| pry | [prai] |
想一想再看 v. 打聽，窺探，用杠桿撬開 n. 窺探，杠桿，愛打探的 |
聯(lián)想記憶 | |
| unclear |
想一想再看 adj. 不清楚的；不易了解的 |
|||
| track | [træk] |
想一想再看 n. 小路，跑道，蹤跡，軌道，樂曲 |
||
| mortgage | ['mɔ:gidʒ] |
想一想再看 n. 按揭，抵押貸款 |
聯(lián)想記憶 | |
| address | [ə'dres] |
想一想再看 n. 住址，致詞，講話，談吐，(處理問題的)技巧 |
||
| unwelcome | [ʌn'welkəm] |
想一想再看 adj. 不受歡迎的 n. 冷淡 |
||
| determined | [di'tə:mind] |
想一想再看 adj. 堅(jiān)毅的，下定決心的 |
