評論
打印
Hi. Hey.
你好 你
Sorry I showed up at your door. I--
抱歉就這樣出現在你家門前 我
I kinda felt like it's something I should do in person anyway.
我就是覺得應該當面找你談
Can I come in?
我能進去嗎
Yeah, sure.
當然可以
Look, I had a hunch you might not be coming back.
我預感到你不會再來上課了
Why do you say that?
為什么這么說
Took me by surprise.
我沒預料到...
The--the kiss.
那個 那個吻
I don't want you to think I'm not interested,
我不希望你覺得我沒感覺
because...I am.
因為 我有感覺
But if you'd like to grab a coffee or a meal sometime...
不過如果你想一起喝個咖啡吃個飯的話
Maybe you're not comfortable
也許你不習慣
with the whole teacher-student thing.
這種師生之間的感情
Could be complicated.
也許會很麻煩
Yeah.
是啊
Looks like somebody really needs to reach you.
看來有人找你有急事
We can do this another time.
我們可以晚點談
Jake.
杰克
Can we do this over that coffee?
我們能邊喝咖啡邊談嗎
