評論
打印
Is this a new couch?
這個沙發是新的嗎
It's a rental. Just about everything here is.
是租的 這里所有東西都是租的
I wanted to make a fresh start in a new office.
我希望在一間新辦公室里重新開始
I'm here until I find the right one.
等有合適的人接替我 我再離開
I don't officially start seeing people until next week.
我要在下周才開始正式接診
Well, thanks for letting me come in.
謝謝你讓我進來
Mona's back at school.
夢娜已經回到學校了
Like you said, therapy and the right meds
如你所說 通過治療和正確用藥
and she'd be ready to rejoin society.
她會重新融入社會的
Did you come here to talk about Mona?
你是來這里談論夢娜的嗎
I came because...
我來這里是因為
Not talking isn't working.
什么都不說是不管用的
You may have heard I killed a guy.
你或許聽說我殺人的事情了
I heard that you and a classmate were attacked by someone,
我聽說你和一個同學受到別人的攻擊
The same person who killed Maya.
就是殺害瑪雅的那個人
You were defending yourself, Emily.
你當時是自衛 艾米麗
What you did was incredibly--
你所做的真是
Dr. Sullivan, no. That's not what I said.
不 沙利文醫生 我說的不是這個
That's not what I want to talk about.
我想談的不是這個
Everyone wants to talk about how I'm some kind of hero.
大家都稱贊我是個英雄
