前方劇透危險,還沒看《權(quán)力的游戲》(Game of Thrones)第三季第九集"卡斯特梅的雨季"(The Rains of Castamere)的同學(xué)請小心繞行。

對于那些一點劇透也不知道,看第九集前沒有任何思想準備的親們,真不知道是該同情,還是該嫉妒。
上個星期,筆者針對這一集的內(nèi)容采訪了凱特琳·徒利(Catelyn Tully)的扮演者米歇爾·菲爾利(Michelle Fairley),所以預(yù)先對本集劇情有了大致的概念。不過就算提前做了準備,看后心情還是異常悲傷。

因為提前得知少許劇透,筆者在觀看該集前半段時,心中一直蒙著一層陰影:
在凱特琳和羅柏(Robb)的戰(zhàn)略會議上,決定攜手進軍蘭尼斯特家族領(lǐng)地凱巖城(Casterly Rock)的母子兩人坦誠相談,化解了彼此間的隔閡;
瓦德·佛雷(Walder Frey)虛情假意地迎接羅柏、泰麗莎(Talisa)和凱特琳時,在場每一個佛雷家族成員都露出了一種陰森而又充滿挫敗感的表情;
羅柏對佛雷家的小姐們道歉所說的話像極了預(yù)言:“所有人都應(yīng)該恪守承諾,國王更應(yīng)如此”;
艾利亞(Arya)和瓊恩·雪諾(JonSnow)想避免無辜老者被殺的行為是那么有史塔克家族的風(fēng)范;
面對想殺死他的自由民,瓊恩虎口脫險。也許他本可以南下,為急需支援的羅柏助一臂之力,與泰溫·蘭尼斯特(Tywin Lannister)的軍隊奮勇抗爭;
即使布蘭終于發(fā)現(xiàn)自己不僅能控制動物,還能控制人的思想(哪怕只是阿多 Hodor 的),他這姍姍來遲的醒悟也難以救家族于水火了。

沒錯,上面這一段說的都是“我”的感想。但在滄桑灰暗的維斯特洛大陸,希臘悲劇般的故事不斷上演,又怎會因我們的心情而改變呢。雖然我們中的一些人或是看了劇透,或是原著黨,已經(jīng)知曉故事的走向,但劇中的人物們卻對他們面臨的厄運一無所知。
讓我們停下來,從本集的開頭說起。觀眾們無需再惦記凱特琳和羅柏的凱巖城進攻計劃,畢竟瓦德·佛雷大人的不合作已經(jīng)葬送了全部的可能性。不過,凱特琳和羅柏能在死前坦誠相談、化解矛盾,多少還是令人欣慰的。

仆人為瓦德·佛雷大人端上鹽和面包
接著來到孿河城(Twins)。愣頭青艾德慕·徒利(Edmure Tully)被安排在此地與佛雷家罕見的美女喜結(jié)連理。一位讀完五卷原著的朋友告訴我,羅柏等人與佛雷大人見面時,傳遞取食的托盤上盛著的是鹽和面包。這代表了一種禮儀。只要你食用了托盤上的東西,你就成為該城堡內(nèi)的賓客,人身安全受到主人的保護。這頗具諷刺意味。
“賓客權(quán)利是維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統(tǒng)。無論平民還是貴族,當賓客來到主人的屋檐下做客,接受了主人提供的食物和水,賓客權(quán)利即生效。在此后做客期間,雙方均不得加害對方。違者會觸犯神圣的條律,得到可怕的報應(yīng)。”
起初,佛雷大人舉止正常、禮節(jié)周到。但在他對羅柏的道歉言論慢慢鼓掌之時,氣氛就急轉(zhuǎn)直下。他對泰麗莎身材的不速評價讓所有人感到別扭。“他(羅柏)就為了堅挺的乳房和好身材背叛了我。”佛雷大人說道,言語中沒有一絲贊賞。

咱們暫且擱置婚禮這條線索,先去看看其他人物在本集中的遭遇。
在淵凱城(Yunkai)外圍,丹妮莉絲(Daenerys)將要試煉她新加入的英俊部下,達里奧·納哈里斯(Daario Naharis)。達里奧打算帶兩名干將從后城門潛入,策反城內(nèi)奴隸士兵,倒戈對抗淵凱的奴隸主。早在卓戈卡奧(Khal Drogo)健在時就已傾慕于丹妮莉絲的喬拉(Jorah)對此很不愉快。他不喜歡達里奧撫摸丹妮莉絲的手,并擔(dān)心這一切是他設(shè)下的圈套。但無垢者指揮官灰蟲子(Grey Worm)認可達里奧的想法,于是計劃開始執(zhí)行。
事實證明,達里奧很會吹口哨,當然這不是重點;重點是達里奧殺敵時的鐵腕無情。他殺死最先遭遇的幾名士兵只用了幾秒鐘,對下一波守衛(wèi)的滅殺也不費吹灰之力。整個搏殺場景頗有歷史頻道劇集《圣經(jīng)故事》(The Bible)的感覺。

與丹妮的節(jié)節(jié)勝利相反,史塔克家族的成員們卻前途暗淡,困頓彷徨。
在“獵狗”桑鐸·克里岡(Sandor Clegane)解釋說“只有死老鼠才不會吱吱叫”后,艾利亞仍然不想讓他殺死那位販賣咸肉的老者。
看到這里不禁想起前面某集里的布蕾妮(Brienne),她放走了一個看見她和詹姆·蘭尼斯特(Jaime Lannister)的路人,但之后卻被路人出賣。雖然作為一個反對暴力的人,筆者反對殺死那些老者以使之閉嘴,但現(xiàn)在也漸漸覺得,在這部劇中,切斷他們的喉嚨永遠是正確的選擇。優(yōu)柔寡斷只會將自己置于死地。

與他的小妹一樣,面對打算偷守夜人馬匹的自由民(Wildling),瓊恩·雪諾也不愿他們殺死看馬匹的老人。這群自由民的偷襲戰(zhàn)術(shù)倒也沒讓老人猝不及防,他跨上馬背逃遠了。(“自由民兄弟們,咱就在這片一覽無余的平原草地上大踏步地跑啊,能發(fā)多大聲響就發(fā)多大聲響!”)
瓊恩先是干擾了耶哥蕊特(Ygritte),讓她的箭射偏;爾后當歐瑞爾(Orell)要求他表現(xiàn)出對自由民的忠誠,斬斷那位老人的脖子時,他也沒能下手。在將死之時,作為易形者的歐瑞爾(Orell)操控一只鷹俯沖直下,試圖啄出瓊恩的眼球。
在這場戲中,最令人驚訝的是瓊恩棄耶哥蕊特而去。雖然她有時很兇惡,不止一次威脅切掉瓊恩的重要部位;雖然她總稱呼瓊恩全名的行為早晚會讓他厭煩。但是他們兩人確實是相愛的,這場戀情也并不只是瓊恩為混進自由民群體演的戲。為什么要分開呢?也許行事正直、重視榮譽的瓊恩覺得,比起與他一同逃走,耶哥瑞特與同伴們在一起會更安全。

布蘭(Bran)能在自由民迫近的危急時刻學(xué)會如何控制人的思維很厲害,而兩只冰原狼的戲份也是一大亮點。
在之后的劇情中,布蘭經(jīng)過深思熟慮,決定與弟弟瑞肯(Rickon)分開行動。布蘭、梅拉(Meera)、玖健(Jojen)、阿多以及冰原狼夏天(Summer)繼續(xù)北上,向長城之外進發(fā);瑞肯由歐莎(Osha)帶領(lǐng),與冰原狼毛毛狗(Shaggydog)前往最后壁爐城(Last Hearth),尋求驍勇善戰(zhàn)的安柏家族(House Umber)的保護。
至此,史塔克家族的幾個孩子瓊恩、羅柏、珊莎(Sansa)、艾利亞、布蘭和瑞肯,非生離、即死別,每個人都走上了不同的道路。
在紅色婚禮之前,我們最后來看看艾利亞和桑鐸。他們的對戲非常精彩。飾演艾利亞的麥茜·威廉姆斯(Maisie Williams)一直將她演繹得真實、生動,而飾演桑鐸的羅伊·麥克凱恩(Rory McCann)這次演得也同樣精彩。在與16歲小孩(注:這是指小演員麥茜的年齡)對戲時,他既不嚴詞厲色也不屈尊紆貴,而是與之平等互動,這種專業(yè)的態(tài)度很值得稱贊。
桑鐸·克里岡先嘲笑了艾利亞離孿河城越近就越怕見不到親人的恐懼。艾利亞則不示弱地回擊,提起桑鐸被哥哥“魔山”格雷果·克里岡(Gregor Clegane)“把頭當成羊肉塊,摁到火里烤”的往事。作為回敬,“獵狗”提到了奉命斬首艾利亞之父的伊林·派恩(Ilyn Payne)。在這段對話的結(jié)尾,艾利亞一字一句地說出這句話:“未來總有一天,我會把劍插進你的眼球,刺穿你的腦袋。”(孩子們在家可別模仿她)

現(xiàn)在終于到了評說紅色婚禮(The Red Wedding)的時候……一開始氣氛還是不錯的,不是嗎?許配給艾德慕的蘿絲琳(Roslin)并不像其他佛雷家小姐那樣丑陋,一看就不是群眾演員扮演的。艾德慕對新娘的美貌感到驚喜不已,目光無法從她身上移開。
當這位美麗的貴族小姐揭開面紗后,佛雷大人向羅柏假意地笑了一下。這個表情非常傳神。如果羅柏沒有違背誓約,蘿絲琳本應(yīng)成為他的王后。

在婚宴上,婚禮樂隊的演奏零亂參差、差得離譜,而盧斯·波頓(Roose Bolton)竟也戒了酒。與此同時,濃情蜜意的羅柏和泰麗莎則克制著他們的言行。當羅柏靠近想要親吻她時,泰麗莎說:“別對他們不禮貌。”但在之后他還是吻了她。遺憾的是,這是他們的最后一吻。
瓦德·佛雷很擅長說一些讓人反感的話,這里就有個例子:“每把劍都需要一個鞘,每場婚禮都需要鬧洞房。去洞房!”去洞房的路上,蘿絲琳和艾德慕的衣服一件件被眾人扒掉。在劇中看來,只有奈德·史塔克(Ned Stark)和提利昂·蘭尼斯特(Tyrion Lannister)兩人在結(jié)婚時敢于抗爭陋習(xí),保護新娘免受折磨。

羅柏的冰原狼灰風(fēng)(Grey Wind)
泰麗莎與羅柏討論給孩子起什么名字。如果是兒子,他們打算以奈德為其命名。之后,鬧洞房的人群隨新婚夫婦離去,一名守衛(wèi)關(guān)上了宴會廳的大門。
樂隊奏起《卡斯特梅的雨季》(Rains of Castamere)。凱特琳驚覺盧斯·波頓衣服下穿著鐵甲。接著佛雷大人示意,開始屠殺。一個人突然襲擊泰麗莎,拿刀用力捅她懷孕的肚子;羅柏則暴露在弓箭手的箭雨之中。凱特琳和其他人也陸續(xù)被攻擊。
艾利亞從桑鐸身邊偷逃出來,卻目擊一隊參與陰謀的士兵屠殺了史塔克家族的人馬,并殺害了羅柏的冰原狼灰風(fēng)。這時“獵狗”發(fā)現(xiàn)了她。“太晚了,”他說,敲暈了艾利亞并駝著她離開。可憐的艾利亞,她的復(fù)仇名單又變長了許多。

面對失去泰麗莎的悲痛,羅柏震驚地癱跪在地。不管大家對這一對的觀感如何,他們確實是深深相愛的。佛雷夫人因害怕而躲在桌下,卻被凱特琳抓住挾為人質(zhì)。凱特琳哀求佛雷大人放過羅柏,并以殺死他妻子為威脅。“我再另娶一個,”佛雷惡毒地說。
“蘭尼斯特家族向你致意,”盧斯·波頓說完,刺死了羅柏。

就個人而言,一方面,我想反復(fù)觀看凱特琳最后的這場戲,但另一方面,我又一點也不想再回味。
凱特琳哭喊。
她切斷了佛雷夫人的喉嚨。
血噴涌而出。
她心如死灰,茫然地站立著。
一個侍衛(wèi)用匕首切開了她的喉嚨。
她死了。
這集《權(quán)力的游戲》結(jié)束了。無言的靜默比言語更能哀悼那些逝去的生命。
……各位覺得呢?