日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 影視資訊 > 影視動態 > 正文

言必信, 行必果——評《俠探杰克》

來源:北外廣播 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
美國作家筆下的英雄有很多,但絕大多數都是基于法理的。舉個例子來說超人始終在和雷克斯博士斗來斗去,這段之所以翻翻滾滾幾十年斗不完,是因為超人始終局限在法律的框架之中處理壞人。假使超人不受法律束縛,直接秒殺壞蛋就行了,何必費勁把他們毫發無損的關進監獄,等他越獄。最新的一部——《超人大戰極英盟》也闡述了超人不殺的道理。在美國主流價值觀里,即使是壞人,也要受法律的制裁,英雄不能既當警察、又當法官,還干劊子手(特警判官爵德除外)。

《俠探杰克》是中國長春譯制片廠的翻譯,這個名字初聽之下有點土,看過電影再回味,感到翻得非常好。雖然《俠探杰克》是一部老派時裝動作片,杰克雷徹怎么看都是一個中國式的俠客,而不是美國主流意識形態下的英雄,他毫不在乎法律的約束,是體制外的人,骨子里卻蘊含著幾千年來中國人的俠客思想,真是非常適合心里有過夢想,受制于殘酷現實,依然懷揣丁點正義感的國人來看。

俠客在中國文化中是很有歷史傳承的,太史公著有《游俠列傳》專門褒揚俠客。現代武俠小說里更是俠客漫天飛,在中國人心目里就是哪里有不平那里有俠客,一旦俠客發現不平事,就一定一竿子捅到底,什么地主豪強、貪官劣紳、皇親國戚,總之是一定要討還一個公道,至于手法嘛,就不一定按法理出牌了。法家的韓非子就說“俠以武犯禁”,歷史上以武犯禁的例子數不勝數。政府依靠法律管理人民,俠客偏偏是法律的對頭,所以俠客自古是不被政府所喜愛的,太史公記載的大俠郭解也是就是政府鎮壓的。

是作者成就主角,亦或主角就是作者的潛意識表現。原哲夫說過,健次郎是想象出來行俠仗義的自己,畢竟對大多數人來說,現實生活都有些憋屈。原哲夫沒有1.82m的身高,李查德(原著作者)也沒能保住自己的飯碗,現實的社會讓作者感到不滿,發泄的途徑只能是在作品中打破那些條條框框。杰克雷徹是一個和現實社會幾乎完全脫節的退伍老兵,不熟悉他的人會覺得他是社會上的閑散人員,到處游蕩。熟悉他的人,要么害怕他,要么喜歡他。一個看似毫無破綻謀殺案,一個犯有前科的狙擊手,5個無辜喪命的市民,這一切都讓案件顯得毫無懸念,但是杰克雷徹的到來,讓人們開始懷疑到底是隨機殺人事件,還是完美謀殺案。在破案過程中,杰克的角色就是“探”,彷佛一個偵探那樣帶著觀眾去抽絲撥繭,撥開重重迷霧,這一部分完全是偵探小說的路數,懸疑和推理是吸引人的因素,依靠作者強大的邏輯引導,這個故事很有新意,基本沒有牽強的部分。當謎底逐步揭開,壞人接二連三的跳出來,杰克又開始扮演俠客,這一部分是影片的高潮,主角通過近兩個小時的壓抑之后,終于爆發了,不論是拳拳到肉的搏擊,還是精準的射擊,都帶給觀眾不小的快感,最后杰克擊斃壞警察的橋段相比同類型電影干脆多了,先以言語惑其心,接著就是一槍斃命,干脆利落,聯系前期杰克和壞蛋談判時強硬的作風,一言蔽之就是“酷”。面對幕后黑手杰克直接處刑,這也挑戰了觀眾的法律底線,其實電影開始,杰克讓律師去接觸被害者的家屬,也就有比較正義和法律的意思,當你知道做一件事違法,但卻正確時,你會不會干呢?《物極必反》里有一個細節,趕到現場的警察因為要保護現場,不能救助受害人,必須等到專業人士趕到。身處戰場的記者看到大屠殺不能去制止,而是要按下快門,這樣做,他們遵守了法律(規則),但他們內心的正義感也就七零八落了。杰克為了伸張正義從來不受法律的約束,當最后律師問他“真相怎么辦”,他一笑了之,真相就在那里,正義得到伸張,至于凡夫俗子怎么看,俠客從來不會在意。

蘇醒后的替罪羊揭開了要杰克雷徹作證的謎底,起因不過是當年的一個承諾,而杰克之所以不避矢石沖鋒陷陣,為的也就是一個當年一句陳諾,其言必信,其行必果,這不是俠客是什么?兩部分集合起來,正好是“俠探”,長春的譯名真是神來之筆。

文/健忘的魚


?

關鍵字: 影視資訊 美劇 電影

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 拿什么拯救你我的爱人演员表介绍| 神出鬼没电影| 无籍者| 泰坦尼克号电影完整版在线观看| 玛丽·杜布瓦| 爱情最美丽 电视剧| 飞头魔女| 大红狗| 陕09j01图集| 吴京电影大全| 新上映电影| 中央三套节目表| 爱在记忆中找你歌词| 暴走财神4| 都市隶人| 浙江卫视在线观看tv| 帮妈妈做饭看图写话二年级| 四个房间电影| 印度超人3| 日本午夜电影| 黄色网址视频在线播放| 免费微信对话生成器| 电车摩女| 世界轮廓图| 花宵道中1| 爱情电影网aqdy| 女生宿舍完整版| 男女电视剧| 西野翔电影| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清 | 大学生做爰视频直播| 好看的抖音头像| 最佳男朋友| 刘慧| 电影事物的秘密| 铃芽之旅豆瓣| 帕米尔的春天简谱| www.五月天| 被抛弃的青春1982| 古灵精探b| 优越法外电视剧免费观看|