囧瑟夫在片中扮演片名人物唐璜。影片中的唐璜只在乎他生活中的一小部分事情:他的身材、他的公寓、他的座駕(經(jīng)典款科邁羅SS)、他的哥們、去教堂做禮拜(←童叟無欺哦)、盡可能多地泡妞,以及最重要的事——每周看色情片打飛機15至20次……咦,這片也太怪了。但同時也很火辣、荒誕、給力。來看看我們的采訪吧。
囧瑟夫、朱麗安•摩爾、托尼•丹扎在圣丹斯電影節(jié)現(xiàn)場
問:去年你和世界上最厲害的幾位導(dǎo)演合作過。你認為,從他們的執(zhí)導(dǎo)方式中學(xué)到的哪些特質(zhì),最有助于你導(dǎo)演處女作的拍攝?
囧瑟夫:這是個好問題。我之所以感到自己有信心執(zhí)導(dǎo)影片,很大一部分原因正是,我在之前僅一年的時間內(nèi)有幸與萊恩•約翰遜(Rian Johnson)、克里斯托弗•諾蘭(Chris Nolan)、史蒂文•斯皮爾伯格(Steven Spielberg)合作,并可以旁觀他們的工作狀態(tài)。有件事我非常確定:這三位風(fēng)格迥異的導(dǎo)演其實有一個共同點,即他們都特別擅長平衡自己的拍攝思路,既能把握住既定的拍攝內(nèi)容,又能處理好拍攝途中突然出現(xiàn)的靈感和挑戰(zhàn)。
朱麗安•摩爾:平衡好拍攝思路真的很不容易。
囧瑟夫:確實是這樣。我認為成為優(yōu)秀導(dǎo)演的關(guān)鍵特質(zhì),正是知道什么時候要堅持原定計劃,什么時候得妥協(xié)于現(xiàn)實變化。萊恩、克里斯、史蒂文都很擅長這個。我從他們身上學(xué)到這招有點像在偷師了;拍片的時候,我一直提醒自己要注意平衡計劃與變化。當時很多次都像這樣:“又來了!他們馬上又得來問我,這個鏡頭究竟是按原計劃拍攝還是嘗試新方法……唉,好吧。”我覺得,導(dǎo)演工作的一大部分內(nèi)容就是在計劃和變化中做決定。
問:這部電影的主角是個看色情片自慰上癮的家伙。為什么你想在導(dǎo)演處女作中講這么一個大膽和冒險的故事呢?
囧瑟夫:我會告訴你我是怎么選到這個題材的……但首先得說的是,我之前就認為,如果是自己拍電影、自己當管事兒的,就一定得拍一部我不當導(dǎo)演就拍不出來的片。你懂吧?我想拍的電影是這樣的:如果我不去拍,它就永無面世之日。舉例來說,我曾執(zhí)導(dǎo)過一部短片《火花》(Sparks),當年也在圣丹斯電影節(jié)播映過。那部短片是我很喜歡也很自豪的作品,它根據(jù)埃爾莫•倫納德(Elmore Leonard)一個很棒的短篇故事改編而來。但那個短片就算沒有我,早晚也會有其他人把它拍出來。你明白我的意思吧?我不知道自己說的清不清楚。
托尼•丹扎:那部短片更傳統(tǒng)。
囧瑟夫:對,那部短片更傳統(tǒng)。埃爾莫•倫納德是一個類型作家,在罪案類小說的領(lǐng)域里他稱得上是最棒的。但我覺得如果我要自編自導(dǎo)一部電影,就一定要做出新的嘗試,所以決定拍一部愛情片。我發(fā)現(xiàn),愛情的攔路虎正是人們對彼此的物化。人們從親友、教會、媒體等地方習(xí)得不同的價值觀,于是對戀愛對象寄予各種不同的期望。因此我想到,如果拍一部看太多色情片的二逼男青年和看太多好萊塢浪漫愛情片的文藝女青年走到一起的電影,一定能把故事的主題突顯出來。這就是我的初衷。
托尼•丹扎:你肯定得猜了,兩者中的哪一個更考驗愛情呢,對吧?是女青年的浪漫理想主義?還是男青年的色情片?
囧瑟夫:我認為其實……
托尼•丹扎:半斤八兩吧?(大笑)
問:你看了好幾個小時的色情片,只為找到適合在電影里出現(xiàn)的鏡頭。那個過程究竟有多痛苦?
囧瑟夫:那過程真的相當痛苦,雖然這事聽起來很爽(大笑)。有時看色情片也會惡心,尤其在看了很長時間的情況下。我們耐心地挑出最合適的視頻片段,然后做了些妥當處理,這樣你在觀影時雖然會浮想聯(lián)翩,但鏡頭本身的尺度并不大。理論上,你不可能在R級電影里看到那些不被允許的鏡頭。