您現在的位置：
首頁 >
影視英語 >
影視資訊 >
影視動態 >
正文
當詹妮弗·勞倫斯（Jennifer Lawrence）憑《烏云背后的幸福線》（Silver Linings Playbook）獲得金球獎最佳女主角時，她在感言中開玩笑地說道：“我打敗了梅麗爾。”她說的是大實話，因為傳奇影星梅麗爾·斯特里普（Meryl Streep）憑借《希望溫泉》（Hope Springs）也入圍了該獎項。
勞倫斯當然不是在嘲諷梅麗爾，她其實是在引用《前妻俱樂部》（First Wives Club）中貝蒂·邁德爾（Bette Midler）的一句臺詞。相信充滿幽默感的斯特里普也會一笑而過。但邊看頒獎禮邊發推特的林賽·羅韓（ Lindsay Lohan）卻似乎沒找到笑點。
羅韓在推特寫道：“誰都不該惡搞梅麗爾·斯特里普這樣的傳奇人物。”
唉……不過勞倫斯在做客《The Late Show》時回應了此間爭議。她說：“我是在引用《前妻俱樂部》，我不敢相信以前還沒有人引用過這句話。貝蒂在片子里說'看它上面寫的什么，我打敗了梅麗爾！'這句話太完美了，所以我引用了一下，我沒想到林賽·羅韓會在推特上這樣說……推特很郁悶。”
“首先，那可是梅麗爾·斯特里普。你怎么可能冒犯她呢！”但事實上，勞倫斯一直沒有得到斯特里普的回應，因為流感，斯特里普缺席了今年的金球獎。勞倫斯說：“我不知道該不該等待她的回應，我有點緊張。我想搞一個公開聲明，對那些傻瓜說，我只是在引用電影中的一句臺詞。”
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/video/201301/221155.shtml
?
評論
打印
