評(píng)論
打印
We are always going to be those girls who knew Alison.
因?yàn)榘蛏? 我們總是成為焦點(diǎn)人物
And now Maya.
現(xiàn)在又是瑪雅
Hey! You know what? I could take a picture and send it to you.
不如這樣 我拍個(gè)照傳給你們吧
Look, I keep on replaying last night in my head.
昨晚的事一直在我腦海里重復(fù)
Hanna, there was somebody in my house.
漢娜 有人闖進(jìn)了我家呀
While we were sound asleep, they were right there,
我們熟睡的時(shí)候 他們就在邊上
they were in the same room as us.
和我們共處一室
Just as I was starting to feel safe again.
剛剛開始重拾安全感 現(xiàn)在又這樣
I just-- I really want to turn my brain off.
我真的不想再去想了
Can we ditch our moms and go catch a movie? - Ohh, I can't.
我們可以支開媽媽去看場(chǎng)電影嗎 -不行
I have an appointment with Dr. Sullivan.
我和沙利文醫(yī)生有約了
Oh. You're seeing her again?
你又要去看心理醫(yī)生了嗎
Yeah. A little.
偶爾去一下
But you... wouldn't tell her about--
你不會(huì)告訴她那事吧
No!
當(dāng)然不會(huì)
Come on, I wouldn't do that to Emily.
拜托 我當(dāng)然不會(huì)那么對(duì)艾米麗
Yeah, but it's not just Emily. We were all there.
不光是艾米麗 我們都在場(chǎng)
Hanna, we should get going. - Okay.
漢娜 我們?cè)撟吡? -來(lái)了
You know what, I'll call you later. - Okay.
我等一下給你打電話 -好吧
