華裔女星劉玉玲（Lucy Liu）近日發表了一些關于自己在美劇《福爾摩斯：演繹法》（Elementary）中的新角色的看法。

盡管阿瑟·柯南道爾爵士（Sir Arthur Conan Doyle）創作的那些經典故事這次將以現代的紐約市為背景，但劉玉玲扮演的瓊·華生（Joan Waston）依舊是夏洛克·福爾摩斯（Sherlock Holmes，約翰·李·米勒/John Lee Miller飾）的最佳拍檔。

劉玉玲稱華生一角與福爾摩斯的共同點在于他們倆都擁有一顆“嚴重受傷”的心靈以及一段“不堪回首”的過去。

她告訴《華爾街日報》（Wall Street Journal）：“華生和福爾摩斯一樣，曾經被人傷害，并且不怎么喜歡回顧自己的往事。我們將一點一滴地拼湊出一個完整的華生的形象，畢竟該角色充滿了謎團。

“在試播集里，華生的性格也許不如福爾摩斯般反常古怪，其實她心里也暗藏著不少秘密，這些秘密會隨著劇情發展慢慢地被逐一揭曉。

劉玉玲還透露華生與福爾摩斯相處得十分融洽。

“他們會傾聽彼此，還會向對方學習。我認為雙方互動是非常重要的，否則這段關系就會變得太以某一個人為中心。”

托尼獎得主安妮·卡諾妮·蘿絲（Anika Noni Rose）與《泛美航空》（Pan Am）男星大衛·哈伯（David Harbour)最近也將客串出演該劇。

這部CBS臺的最新力作將于9月27日（周四）晚10點強勢首播。