本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）近日又一次炮轟ITV劇集《唐頓莊園》（Downton Abbey），稱其第二季是“爛片”。

這位憑借《新福爾摩斯》（Sherlock）紅遍全球的英國演員最近主演了一部由福特·馬多克思·福特（Ford Madox Ford）小說改編的新電視劇——《隊列之末》（Parade's End）。

該劇以第一次世界大戰期間的英國社會與西線戰事為背景，因此免不了被人拿來與同類型的歷史劇《唐頓莊園》比較一番，但康伯巴奇仍然認為自己的作品更勝一籌。

日前他對《太陽報》（The Sun）說：“這部小說把特權階級的富人描述得十分精確，又不乏趣味，同時還很尖銳，像這樣全方位體現了當時社會的文章并不多見?！?/p>

“我們的目的不是讓觀眾們發出一些老掉牙的感嘆，比如‘用一道樓梯把樓上樓下分隔成兩個不同的世界真的很殘忍，不是嗎？’《隊列之末》的主旨更加深刻?！?/p>

然而在《讀者文摘》（Reader's Digest）雜志九月號的采訪中，康伯巴奇更是大肆吐槽ITV這部最受歡迎的劇集：“我們希望能重現一戰前的世界，傳承優良的文化傳統，或者說帶領觀眾們踏上從1900年代開始的懷舊之旅?！?/p>

“盡管《唐頓莊園》上一季大打感情牌的效果不錯......但這部劇從來就不是我們談論的話題，因為我個人認為第二季真他媽的太差勁了（fucking atrocious）。”

康伯巴奇早在今年一月《唐頓莊園》斬獲金球獎（Golden Globes）時就曾出言諷刺過該劇，不過他隨后澄清自己“是在開玩笑”。