原文:Shall I move some things,make a bit of space for your rage?我是不是應該把東西挪開好給你發泄的空間
【a bit,a bit of的區】
a bit 修飾動詞、形容詞、副詞和比較級，a bit of 修飾名詞！a bit和a little都作"一點兒"講,但用法不同。

1.a bit和a little在肯定句中修飾動詞、形容詞、副詞和比較級時可以互換,表示"一點兒"的意思。例如:
The speaker spoke up a bit/a little so as to make himself heard more clearly.
演講者把嗓門提高了一點兒,以便使別人聽得更清楚。

2.a bit和a little在否定句中的意思恰恰相反,not a bit相當于"not at all"(一點兒都不);not a little相當于"very(much)"或"extremely"(很、非常)。例如:
She is not a bit tired.(=She is not tired at all.)她一點都不累。

3.a little可以直接作定語修飾名詞,而a bit則要在后面加of構成短語才能作定語,兩者都只能修飾不可數名詞。例如:
There is a little/a bit of food left for lunch.
午飯只能吃剩下的一點食品了。

4.a bit of的另一種形式是bits of,a little則沒有這種變體。例如:Besides this,he used part of an old army wireless set,and some bits of wood.除此之外,他還利用了一部分舊的軍用無線電發報機的一部分零件和一些木片。

原文:Never underestimate someone who's acting for their child.永遠不要低估為了自己孩子挺身而出的人。
【act短語擴展】
act for:代理
She acts for me in the matter.
在這件事上,她是我的代理人。
act on:
1.對...起作用
These medical herbs are said to act on the heart.
據說這些藥草對心臟起作用。
2.按照...行事
Acting on my recommendation, he has decided to read the novel once more.
按照我的勸告,他決定把這本小說再讀一遍。
act out:1.把...表演出來
We roared when Mary acted out the episode.
當瑪麗繪聲繪色地描述那件事時,我們哄然大笑起來。
2.把...付諸行動
They are determined to act out their ideal.
她們決心把自己的理想變成行動。

【日常用語】
You're a bastard.
你就是個混蛋。

Are you really going up against me?
你真要和我對著干嗎？