評論
打印
原聲欣賞：
Take a guess,how many people are on my bill?
猜猜我有多少屬下？
新鮮口語：
take a guess“猜猜看”，是個口語化的表達。bill直譯是“賬單”的意思。on one's bill指的是“靠某人養著，靠某人吃飯”。bill還有一些其他的固定用法，比如：fill the bill（做合乎期望的事情）；head the bill（領銜主演）；吃飯的時候如果是AA制，也可以說"let us have split bills"。
經典模仿：
The U.S. Presidential Election is around the corner.Take a wild guess,who will be the next president?
美國馬上就要總統大選了。我們不妨猜猜看，誰會是下一任總統。
