原文:and I'm not gonna let Her take away from me what matters most.我不會讓她奪走我最在乎的東西
take away from:1.使離開(某地或受托照顧的人)2.(從...手里)拿走,除掉
If I were to try anything more, I would take away from what he has experienced.
如果我還嘗試做一些別的,我就拿走他的那份體驗了
原文:Do you want to pick up and move again?你想要再次收拾東西走人嗎
pick up:
1.拾起
The boy picked up the hat for the old man.
男孩替老人拾起了帽子。
2.收拾
You should pick up the tools after work.
工作結束后應該把工具收拾好。
3.學到;獲得
He was picking up the skills quickly.
他正在很快地掌握技術。
4.【口】與...偶然結識(常指與異性調情)
We picked up a couple of girls at the pub last Friday.
上星期五我們在酒吧結識了幾個女孩。
stuff:東西
befriend:對...以朋友相待
idiot:白癡