原文:Watch out!小心
watch out:小心
Watch out -- There's a car coming.
小心!有車來(lái)了。

原文:Oh, please! Lecture me until his oxygen runs out!吵吧 再吵里邊的氧氣就耗盡了
run out:.被用完,被耗盡
Our food soon ran out.
我們的食物不久就吃光了。

原文:You're making it worse!你越幫越忙
make it worse:令...更糟糕
And, they warn, the holiday season may make it worse.
探員們還警告說(shuō)，這種情況可能隨著假日的到來(lái)而更加嚴(yán)重。

原文:Because you made him feel like he had something to prove.是你讓他認(rèn)為這會(huì)證實(shí)一些事情
feel like:覺(jué)得好像是
She felt like a fool.
她覺(jué)得自己好像是個(gè)大笨蛋。

oxygen:氧氣

elevator:電梯

punch:用力擊