您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 影視英語 > 英劇學(xué)習(xí) > 新福爾摩斯 > 正文
BBC迷你劇《新福爾摩斯》精講第5期:天才和瘋子只有一步之遙
時間:2012-03-31 17:17:40 來源:可可英語 編輯:lily 每天三分鐘英語輕松學(xué)
評論
打印
字號:
一.try：v. 試驗，嘗試，設(shè)法，努力，審判，考驗 n. 嘗試，試驗，（橄欖球）持球觸地得分
【詞義辨析】
1.attempt, try, endeavour, strive,
attempt: 較正式用詞，側(cè)重已經(jīng)開始，且希望完成，但常隱含著不一定有預(yù)期的結(jié)果。
try: 普通用詞，可與attempt換用，但強(qiáng)調(diào)努力或嘗試，后跟不定式表示努力或爭取；后跟動名詞表示嘗試。
endeavour: 正式用詞，指盡最大努力、認(rèn)真地克服困難去做某事。
strive: 和endeavour一樣，表示付出巨大努力，但strive側(cè)重勞累與緊張，而不強(qiáng)調(diào)努力的結(jié)果。
2.trial, experiment, test, try,
trial: 指為觀察、研究某事物以區(qū)別其真?zhèn)巍?yōu)劣或效果等而進(jìn)行較長時間的試驗或試用過程。
experiment: 多指用科學(xué)方法在實(shí)驗室內(nèi)進(jìn)行較系統(tǒng)的操作實(shí)驗以驗證、解釋或說明某一理論、定理或某一觀點(diǎn)等。
test: 普通用詞，含義廣，指用科學(xué)方法對某物質(zhì)進(jìn)行測試以估價其性質(zhì)或效能等。
try: 普通用詞，多用于口語或非正式場合，指試一試。
【例句用法】
1.His courage was severely tried by his ordeal.
他的勇氣在艱難困苦中經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗。
2.He was tried for murder.
他因謀殺罪而受審。
3.I think I'll try my luck at roulette.
我想玩玩輪盤賭碰碰運(yùn)氣。
4.He is trying his best to understand his meaning.
他正在盡力弄明白他的意思。
5.A youth was tried in the criminal court for stealing.
一個青年因偷竊罪而在刑事庭受審。
二.advice：n. 勸告，忠告，建議
【詞義辨析】
advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view,
advice: 普通用詞，側(cè)重依據(jù)個人經(jīng)驗、學(xué)識和正確判斷而提出的忠言。
opinion: 日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。
proposal: 指正式提出來供研究、采納或?qū)嵭械慕ㄗh。
suggestion: 普通用詞，語氣比advice婉轉(zhuǎn)客氣，也不如proposal正式。著重為改進(jìn)工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。
recommendation: 指在自己經(jīng)歷的基礎(chǔ)上而提出的有益建議、意見或忠告。
view: 側(cè)重指對重大的或引起公眾關(guān)注的問題所持的看法和態(tài)度。
【詞語用法】
1.dvice通常作為不可數(shù)名詞，指“忠告”，“建議”等義，如a piece of advice。表達(dá)“報告”，“通知”等意思時，常以復(fù)數(shù)形式advices出現(xiàn)。
According to advices from our agent, business is improving.
2.letter of advice指“報告信”或“通知信”的意思；
3.take advice指“征求他人的意見”，如take medical advice是“征求醫(yī)生的意見”或“請醫(yī)生診視”；
4.advice后接that從句時，句中要用should或虛擬現(xiàn)在式。
His father's advice that he (should) drop the habit of smoking should be observed.
5.his advice to read poetry指“他勸人讀詩歌”，而his advice on reading poetry指“他對于讀詩歌的建議”。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句：Thank you for such a good advice.
糾正：Thank you for such good advice.
翻譯：謝謝你給了我這么好的建議。
分析：advice作為名詞表示“忠告，建議“時，作不可數(shù)名詞，前面不加冠詞a。
【例句用法】
1.Tell me the reason (why) he refused to listen to my advice.
告訴我為何他拒絕聽從我的勸告。
2.I gave him advice instead of money.
我給了他忠告，而不是錢。
3.He disregarded his doctor's advice.
他無視醫(yī)生的勸告。
4.I'll take your advice.
我接受你的忠告。
5.If you take my advice, you won't tell anyone about this.
你要是聽我勸告的話，最好別向任何人透露此事。
收藏下一篇:CRI News Report:China to increase natural gas supply this winter
您可能還感興趣的文章
- BBC迷你劇《新福爾摩斯》精講第2期:跟卷福學(xué)推理
- 原文欣賞 Taxi![qh] 的士[qh] Okay, you've got questions.[qh] 好吧 我知道你一肚子問題[qh] Where are we going?[qh] 我們這是去哪兒[qh] Crime scene. There&a
時間：2012-03-30 編輯：lily
- BBC迷你劇《新福爾摩斯》精講第3期:你的秘密逃得
- 原文欣賞 Hello, freak.你好 怪胎I'm here to see Inspector Lestrade.我找雷斯垂德探長Why?來干嘛 I was invited.我是受邀前來Why?為什么 I think he wants me
時間：2012-03-31 編輯：lily
- BBC迷你劇《新福爾摩斯》精講第4期:別讓虛假的偽
- 原文欣賞 Hello, freak.你好 怪胎I'm here to see Inspector Lestrade.我找雷斯垂德探長Why?來干嘛 I was invited.我是受邀前來Why?為什么 I think he wants me to take
時間：2012-03-31 編輯：lily
- BBC迷你劇《新福爾摩斯》精講第1期:"同居&q
- 原文欣賞It's a bit different from my day.[qh]有點(diǎn)時過境遷的感覺[qh]You've no idea.[qh]豈止如此[qh]Mike, can I borrow your phone? No signal on m
時間：2012-03-29 編輯：lily
