評(píng)論
打印
Hey. What are you doing?
嘿 你在干什么?
Uh...I was, uh, looking for my phone,
呃...我在 呃 找我的電話
and, uh...I know this is gonna sound stupid, but I couldn't go in there.
而 呃...我知道這聽起來有點(diǎn)傻，可是我就是不能過去。
Oh, god. I don't mean to sound insensitive,
哦，天吶，我不想那么敏感
But is this dead guy angst?
這是那個(gè)死鬼的原因?
'Cause I am really pooped right now.
因?yàn)槲椰F(xiàn)在確實(shí)已經(jīng)累壞了
It's just, every time I go into that room,I think about that night.
只是每次我進(jìn)那個(gè)房間的時(shí)候，都會(huì)想起那晚
Well, here's an idea. Don't go in that room.
呃，我有個(gè)主意:別進(jìn)那個(gè)房間
Look, there's the kitchen. No one died in there.
看啊,還有廚房呢,那沒死過人
You know what? We're both stressed.
知道嗎? 我們壓力都太大了
I'll pour us a couple of drinks.
我來給咱們倒幾杯
No, thanks. I've been hitting that stuff pretty hard lately.
不了，謝謝，我最近喝的太多了
I don't want it to become a thing.
我可不想上癮
