另一個波琳家的女孩 The Other Boleyn Girl (2008)
導演: 賈斯汀·查德維克
編劇: 皮特·摩根 / Philippa Gregory
主演: 娜塔麗·波曼 / 斯嘉麗·約翰遜 / 艾瑞克·巴納 / 吉姆·斯特吉斯 / 克里斯汀·斯科特·托馬斯
類型: 傳記 / 劇情 / 歷史 / 愛情
瑪麗·波琳(Scarlett Johnson飾)與姐姐安妮(Natalie Portman飾)都長得美麗動人,如此優點卻遭到了父親與叔叔的利用。為了提升自己家族的地位與權利,瑪麗的父親要把瑪麗送進皇宮當中,成為了當時國王亨利八世的情婦。瑪麗后來懷上了國王的孩子,但她的姐姐安妮也在這個時候進入皇宮,她要勾引國王以得到寵愛。原來安妮早已對進入皇宮密謀已久,她全然不顧自己妹妹瑪麗早已對國王產生了真感情,為的就是得到國王的寵愛以得到皇后的位置。于是,同是波琳家族的一對姐妹為了各自的愛情與利益在皇宮中明爭暗斗。
經典臺詞:
Mary Boleyn: The child is strong, gives me no rest, like his father.
瑪麗:孩子很強壯,一點兒都不讓我休息,就像他爸爸一樣。
Anne Boleyn: Do you feel as awful as you look? You know, in France, no woman would allow herself to get in such a state.
安妮:你(說這話)有沒有感到惡心(就像你看上去的那樣惡心)?你要知道,沒有一個法國女人會讓自己陷入你這樣的狀況里。
Mary Boleyn: Why did you come Anne, if all you desire is to torment me?
瑪麗:安妮,你為什么要過來?你是來折磨我的嗎?
Anne Boleyn: Perhaps now you know how it feels: to be deceived by your sister.
安妮:大概你現在能體會這種感覺了,被自己的姐妹欺騙。
Mary Boleyn: I did nothing.
瑪麗:我什么都沒做。
Anne Boleyn: You stole the king away, and then you betrayed me!
安妮:你偷走了國王,你還背叛了我!
Mary Boleyn: If that's what you think fine tell yourself that!
瑪麗:如果你是這么認為的那就這樣想吧!
Anne Boleyn: I did sister, every day and every night.
安妮:我是這么做的,我每日每夜都這么認為。