Table for five.[qh]
這里有五位[qh]

Hey. Hey, Po.[qh]
嘿，阿波[qh]

Love your soup, pig.[qh]
請享用湯[qh]

You guys! Welcome![qh]
伙計(jì)們，歡迎[qh]

Happy holiday，po.[qh]
阿波，節(jié)日快樂[qh]

The more the merrier.[qh]
人越多越熱鬧啊[qh]

Thank you, Mr. ping. The little one pays full price, but eats like a child.[qh]
這小家伙還像個孩子啊[qh]

Welcome![qh]
歡迎[qh]

Master rhino, come sit with me![qh]
犀牛先生，過來坐這兒[qh]

Master Wo hop. Ohh! I believe this belongs to you.[qh]
無哈先生，這是你的吧？[qh]

The golden ladle? Thank you, dragon warrior. Now I have restored my honor and the honor of my village.[qh]
金勺子？謝謝，神龍大俠，這下我奪回我和我村子的尊嚴(yán)了。[qh]

Glad to be of help. Oh boy, oh boy, oh boy. It's Uncle Yang. Oh, po, why did you ruin something that was perfect? I don't understand.[qh]
看啊看啊，又吸進(jìn)去了。阿波，你干嘛要?dú)У暨@么完美的東西，我不明白。[qh]

Come back here.[qh]
給我回來[qh]

Then the crocodile thief pounced.[qh]
然后那個鱷魚強(qiáng)盜沖了出來[qh]

Peek-a-boo![qh]
嚇你一跳[qh]

I'm gonna get you.[qh]
抓到你了[qh]

Oh, po.[qh]
噢，阿波[qh]

I got you,dad.[qh]
抓住你了，爸爸[qh]

This is perfect.[qh]
這才是完美啊[qh]

There's always room for one more at Mr. Ping's.[qh]
平先生餐館里總有空位啊[qh]

Oh, no. I really don't want to disturb anyone. You go and enjoy your party.[qh]
不，算了，我不想打擾了，你回去享受你的聚會吧[qh]

I'm not gonna enjoy it without you.[qh]
沒有你不行啊[qh]

Oh no, I couldn't. These are your people. This is your family.[qh]
這不行，這是你的朋友，你的家人。[qh]

You're my family too, Shifu. Now, come on.[qh]
你也是我的家人吖，師傅，來吧。[qh]

That soup does semll delicious.[qh]
這湯聞著真香。[qh]

IPo, wait. What goes on in your head, I really don't always understand. But what goes on in your heart will never let us down.[qh]
聽著，阿波，你腦子里在想什么，我真的不明白。但是你的卻從來沒讓我失望[qh]

Thanks, Shifu. Come on.[qh]
嗯，來吧，師傅[qh]

Hey, guys, look who's here! It's the master. Master Shifu! Master Shifu is here![qh]
大家看，誰來了？師傅來了[qh]

It's good to see you,master Shifu.[qh]
很高興見到你啊，師傅[qh]

And ti's good to be here, Mr. Ping.[qh]
很高興能來這里啊，平先生[qh]

Thanks for coming, everyone.[qh]
感謝大家來這里