日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

出國

?

每日英語

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 精彩美劇對白 > 正文

影視口語:"直覺告訴我"能怎么說?

來源:網絡 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 進入MP3音頻下載頁面  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3和LRC到手機

【影視實例】
素材來源:《識骨尋蹤》
劇情簡介:Brannen在射擊場射靶子,Booth前來同她說話,告訴她說自己曾是狙擊手,了解殺手的心理,所以認為議員不是兇手。Brennan不服,反駁道既然你說警察負責抓壞人,那你為啥放著嫌疑人不去查?!


【臺詞片段】
Bones: Were you any good at being a sniper?
Booth: A sniper gets to know a little something about killers. Senator Bethlehem he’s no killer.
Bones: Oh and Oliver Lauriea is?
Booth: The way I read Lauriea, he’s unhinged. That makes him dangerous.
Bones: That would be your gut telling you that, correct?


【臺詞翻譯】
Bones: 你當狙擊手的時候不咋滴吧?
Booth: 當過狙擊手呢,才讓我了解到一些殺手的心態。那個議員,他肯定不是兇手。
Bones: 哦,那Oliver Lauriea就是兇手了?
Booth: 在我看來那個Lauriea神經錯亂,他就有夠危險的。
Bones: 這些都是直覺告訴你的,是吧?

【口語講解】gut
gut在正規的用法中,是指一個人的消化系統,尤其是指腸胃部分。但在俚語里面,gut就表示一個人內在的情緒反應,感覺很抽象,其實就是直覺的意思,在口語中很多見。有時候情緒波動激烈也會覺得胃里一陣翻滾是不是?像《這個殺手不太冷》里面娜塔莉·波特曼扮演的小女孩,說她愛上了萊昂,她說:“我在胃里面感覺到了。以前我總覺得自己的胃很堵,現在不堵了”。也可以理解成“直覺告訴我我愛上你了”。另外gut的復數形式也能在俚語中表示“勇氣、大膽”。

?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 放下一个人最狠的网名| 晕车喝什么饮料能缓解| 韩国电影金珠| 直播挤奶| 病毒感染血常规有什么异常| 黄连厚朴电影| 大红一师| 暗潮危机电影完整版在线观看| 视觉暂留现象原理| 抗日老电影400部| s0hu搜狐| 无耻之徒阿曼达| 隐形变异作风问题清单及整改措施| 色在线视频| 白洁教师| www.douyin.com| 百分百感觉| 小数加减法100道题| 皮肤诊所| 祝妈妈生日快乐英文| 成人免费视频视频| www.douyin.com| 阮虔芷个人资料| (一等奖)班主任经验交流ppt课件| 天堂av| wet pussy| 哪吒电影1| 黑马配白马成功的视频| 即将到来1983年美国电影| 内裤之穴| 少爷爱上保镖泰剧双男主| 红日歌词完整版| 啪啪电影网| 丝绸之路上的美食| 在爱的名义下| 甜蜜宝贝电影| 女公安毛片免费观看| 2025女人最走运头像| 文琪演过的电视剧有哪些| 老司机免费看视频| 黄太子|