電影中那些發人深省的經典臺詞(中英對照)

時間:2011-09-01 18:25:39 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die.

記得那些寫著“今天是你余下生命之中的第一天”的海報嗎？這倒是真話，除了--你死的那一天。

--《美國美人》

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
approval	[ə'pru:vəl]	想一想再看 n. 批準，認可，同意，贊同	聯想記憶 X 單詞approval 聯想記憶： ap+prove=test測試，證明→證明可行→贊成；承認+al→贊成
bother	['bɔðə]	想一想再看 v. 使惱怒，使不安，煩擾，費心 n. 煩擾，	聯想記憶 X 單詞bother 聯想記憶： bo讀：抱，ther＝her。抱她－她在好好背單詞呢，你抱她不是打攪，打擾她嗎？
possess	[pə'zes]	想一想再看 vt. 持有，支配
automatically	[.ɔ:tə'mætikəli]	想一想再看 adv. 自動地，機械地
underestimate	['ʌndər'estimeit]	想一想再看 n. 低估 v. 低估	聯想記憶 X 單詞underestimate 聯想記憶： under不足，不夠+estimate估計→估計不足
rare	[rɛə]	想一想再看 adj. 稀罕的，稀薄的，罕見的，珍貴的 ad
presence	['prezns]	想一想再看 n. 出席，到場，存在 n. 儀態，風度
survive	[sə'vaiv]	想一想再看 vt. 比 ... 活得長，幸免于難，艱難度過	聯想記憶 X 單詞survive 聯想記憶： sur下面，vive＝live－在下面活著－幸存
cant	[kænt]	想一想再看 n. 傾斜，斜面，斜角 n. 偽善之言，黑話 v. (使	聯想記憶 X 單詞cant 聯想記憶： cant作為詞根：歌，歌唱的讀：砍他－黑社會的語言－黑話cant＝can’t不能聽懂的話－黑話