9.片名不給力

好萊塢電影取名的方式似乎也是分不同流派的。前兩年流行的似乎是長片名，如《我知道你去年夏天干了什么》(I Know What You Did Last Summer)這樣的，唯恐片名短點會影響票房似的。今年則流行用詞簡單，言簡意賅的，如《劫匪》(Takers)，《閏年》(Leap Year)這樣的。片名長點的，即使片子難看了點，觀眾起碼還能記住個片名，可像今年這樣片名短的，影片稍微乏味點，觀眾就連片名到內容一股腦兒扔到爪哇國去了。其實這就是個簡單道理，叫張三李四的最容易被忘記，名字帶個生僻字的反而容易被人記下來。今年最有意思的是一部叫做《記住我》的影片，片子的劇情恰恰讓觀眾產生一種和片名相反的情緒...

典型影片：《城中大盜》(The Town)，《特工邵特》(Salt)，《劫匪》(Takers)，《綠色地帶》(Green Zone)，《約會之夜》(Date Night)，《閏年》(Leap Year)，《記住我》(Remember Me)，《美國人》(The American)

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/video/201012/121053.shtml