阿歷克斯:蒂龍四點到六點你來負責,可以的話給酒保幫幫忙。
蒂龍:等一下,我是八點到十點當班。嘿,我在這兒干了18個月了,一直是八點到十點。
阿歷克斯:小失誤。露易絲,那四點到六點你來負責。
蒂龍:哥們兒,露易絲好像十個月前就辭了。
阿歷克斯:是啊,他辭職了。我們有什么必要開這個會嗎?
凱莉.安:還真沒有。
蒂龍:沒有,我覺得沒有。
阿歷克斯:好極了,好的,好極了。散會。干活去吧。嘿,凱莉.安,有我的電話嗎?
凱莉.安:自從你11分鐘前問過我之后,都沒有你的電話。噢,天啊。
阿歷克斯:怎么?
凱莉.安:她叫什么名字?
阿歷克斯:誰啊?
凱莉.安:那個女孩兒,阿歷克斯。
阿歷克斯:沒什么女孩兒。
凱莉.安:你可藏不住,伙計。我知道什么是魂不守舍,你現在就是。
阿歷克斯:好了,得了吧。
凱莉.安:真是不可思議。你無法集中精神,對吧?每次電話一響就跳起來,每天檢查100次電子郵件...恨不得自己能寫歌。還有,平時談話時感覺總想提起她的名字。感覺都是一樣的,現在輪到你了,我的朋友。
阿歷克斯:糟糕。
凱莉.安:歡迎來到我的世界,混蛋。我來關門。