貝拉:愛麗絲借給我的裙子。可這石膏……
愛德華:你美極了。我會照顧她的,斯旺警長。
查理:這話我以前聽過。好吧,貝拉。我放了一罐新的胡椒噴霧在你書包。
貝拉:爸爸。
查理:還有……你很漂亮。
貝拉:謝謝。拜拜。
愛德華:我去去就來。
雅各布:貝拉。
貝拉:雅各布,嗨!
雅各布:你很漂亮。
貝拉:你也很帥。你是去參加舞會嗎?要約會嗎?
雅各布:不。我爸爸雇我來跟你談談。給我20塊錢。
貝拉:那你說吧。
雅各布:別生氣,好嗎?他希望你和你男朋友分手。他說,原話是這樣的,“我們會監視你的。”
貝拉:好吧,替我謝謝他。
雅各布:好的。
貝拉:讓他把錢付清。
雅各布:好的。我幫你。
愛德華:雅各布。我來吧。
雅各布:我想我們會再見的,貝拉。
貝拉:好的。