查理:他傷害你了么?
貝拉:沒有。
查理:把你甩了還是怎么著?
貝拉:沒有,我把他甩了。
查理:我以為你喜歡他。
貝拉:沒錯,所以我必須離開。我也不想這樣。我得回家了。
查理:回家?你……你媽媽不在鳳凰城。
貝拉:她會回家的,我會在路上給她打電話。
查理:你現在不能開車回家。你可以先睡一覺,如果明早你還是想走。我會送你去機場。
貝拉:不,我想開車走。這樣我可以有時間好好想想。如果我累了,我會住汽車旅館,我保證。
查理:聽著貝拉,我知道和我待著很沒勁,但我會改的。我們可以一起做很多事。
貝拉:做什么?一起看棒球比賽?一起吃晚飯?牛排和水果派?爸爸,那是你的習慣。不是我的。
查理:貝拉,拜托,你剛……你剛回到我身邊。
貝拉:是的,如果我現在不走,那我會像媽媽一樣被困在這。