男子:等等。
查理:是人類。
麥克:亞利桑那女孩。怎么了?你和庫倫在一起了?真是……我不喜歡。我也不知道,他看著你的眼神就像要吃了你。
珂拉:你的全素拼盤,斯蒂芬妮。
貝拉:嘿,抱歉來晚了。生物課耽誤了。
查理:我給你點了菠菜沙拉。希望你喜歡。
貝拉:下次你該給你自己點一份。少吃點兒牛排。
查理:嘿,我壯得跟牛一樣。
珂拉:警長,大家都想知道,您今天在奎茲河有什么發現么?
查理:我們發現一個赤腳的人類腳印,不過不管是誰的,他朝東面去了,所以接下來就交由基薩普鎮治安官處理了。
珂拉:好吧。
查理:還有事嗎?
珂拉:我只是希望他們能盡快抓著他。
查理:好像你的朋友在給你打招呼。你要是想去就去吧。我打算今天早點兒睡。
貝拉:我也是。
查理:貝拉,周五晚上可以出去。看起來那個牛頓挺喜歡你。
貝拉:嗯,他人不錯。
查理:鎮上其他小伙子怎么樣?有喜歡你的么?
貝拉:爸爸,我們要一直談論男生么?
查理:那不談了。我只是覺得我沒什么時間陪你。你應該多接觸些人。
貝拉:我不介意獨自一人。我想在這方面我和你一樣。