愛德華:分裂后期。
貝拉:你介意我檢查一下嗎?
愛德華:不介意。
貝拉:分裂后期。
愛德華:正如我所說。如果你那么討厭陰冷的地方 又討厭雨...為什么要搬到美國最潮濕的地方來呢?
貝拉:說來其實很復雜的。
愛德華:我確信我能聽懂。
貝拉:我媽媽再婚了 然后...
愛德華:你不喜歡她的新丈夫 還是...
貝拉:不 不是那個,菲爾人不錯。
愛德華:分裂中期,你想檢查一下嗎?
貝拉:我相信你。
愛德華:你為什么不和你媽媽還有菲爾一起住?
貝拉:嗯,菲爾是個小聯盟棒球運動員...總是在全國跑來跑去的...我媽就得在家陪著我,我知道那樣她又不開心,所以我覺得還是搬過來和我爸住一陣子比較好。
愛德華:可是現在你不開心。
貝拉:沒有。
愛德華:很抱歉,我只是...我只是試圖了解你。想讀懂你很難。
貝拉:嗨。你是帶了隱形眼鏡嗎?
愛德華:沒有。
貝拉:上次我見你的時候你的眼睛還是黑色的,現在卻是...好像是金棕色的。
愛德華:是啊,我知道,是...是熒光燈的緣故。