【聯想】

英語中形形色色的“笑”

1.laugh /laughter is to make the typical sound of being happy or amused
大笑，笑出聲

2.giggle ：laugh in a somewhat uncontrolled but not very loud way, often a bit silly
咯咯，傻笑，神經質地笑

3.snigger： a barely-suppresses unpleasant laugh (especially at something improper or another person’s misfortune )
竊笑，暗笑，尤指笑某事物不當或者他人不幸

4.smirk ：a silly ,self-satisfied smile
假笑、得意地傻笑

5.chuckle : a bit more pleasant, meaning to laugh lightly ,quiet ,or to oneself with pleasure or satisfaction .
暗笑，高興地輕聲笑

6.titter : to giggle in nervous or silly way ,some what like the sound of small birds
吃吃地笑, 偷笑竊笑，神經質地傻笑

7.guffaw: to laugh loudly, sometimes rudely or stupidly ,often over a silly joke
大笑，狂笑，粗野地笑

8.leer: to smile in an unpleasantly dirty manner, suggesting cruelty or thoughts of sex
色迷迷的笑，不懷好意

（可可英語版權所有,未經允許請勿轉載）