3D科幻史詩片《阿凡達(dá)》在俄羅斯上映還不到三周，就已經(jīng)成為該國有史以來最成功的影片，截至目前的票房收入為5,550萬美元。

在法國，該片目前總票房為8,560萬美元，使法國成為除美國之外票房最高的國家，而德國票房則達(dá)到5,610萬美元。

《阿凡達(dá)》在海外觀眾中引起的轟動(dòng)是推動(dòng)該片票房飆升的重要?jiǎng)恿ΑＩ现苣┤蚱狈砍^了10億美元。

全球票房目前為止有三分之二來自海外。據(jù)票房跟蹤網(wǎng)站Hollywood.com的數(shù)據(jù)，《阿凡達(dá)》在美國和加拿大上映17天后總票房達(dá)3.521億美元，而截至上周末的海外票房為6.702億美元。

外國觀眾常常會(huì)蜂擁至影院觀看好萊塢“事件”大片，比如《哈利波特》(Harry Potter)系列、《指環(huán)王》(The Lord of the Rings)三部曲和《加勒比海盜》(Pirates of the Caribbean)系列。這些影片也有約三分之二的票房是來自海外，彰顯出外國觀眾對(duì)遭遇了DVD銷售下滑的美國制片公司日益增大的重要性。

專注于媒體和娛樂產(chǎn)業(yè)的投資公司Qualia Capital執(zhí)行負(fù)責(zé)人瑪林(Amir Malin)說，全球化提升了很多海外市場(chǎng)的金融重要性，包括俄羅斯和巴西。這兩個(gè)國家都在《阿凡達(dá)》前十大市場(chǎng)之列。他說，五年或十年前，這些市場(chǎng)還沒有那么重要。

《阿凡達(dá)》看來還得益于一系列因素，從導(dǎo)演詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)的狂熱粉絲群，到3D影片更高的票價(jià)，甚至還有影片的政治意義。

自10多年前《泰坦尼克》(Titanic)將俄羅斯的媒體和娛樂產(chǎn)業(yè)從滅絕的邊緣拯救回來之后，卡梅隆在俄羅斯影院運(yùn)營商心目中就一直有著特殊的地位。

3D影片的票價(jià)通常比普通影片要高出約50%，這一事實(shí)推高了《阿凡達(dá)》的票房。據(jù)影片發(fā)行商二十世紀(jì)福克斯(Twentieth Century Fox)的數(shù)據(jù)，美國之外約有30%的放映都是3D版本，在該片6.667億美元的海外票房中，3D影片占了64%。

一些海外觀眾認(rèn)為該片情節(jié)包含一種反資本家的信息，因而被吸引到影院觀影。

在影片中，反派為一家試圖在一顆遙遠(yuǎn)星球上開采礦物的公司工作，在此過程中使一群熱愛自然的類人生物失去了家園。影片的男主角曾是一名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員，他最終棄暗投明，帶領(lǐng)星球上的居民反抗具有破壞性的資本主義地球人。

影片的情節(jié)引起了一些保守美國觀眾的不滿，而左傾法國日?qǐng)?bào)《解放報(bào)》(Liberation)則贊揚(yáng)導(dǎo)演卡梅隆是“銀河系生態(tài)戰(zhàn)士”。

Ethan Smith / Alan Cullison / Max Colchester