四、《四個婚禮一個葬禮》“4 weddings and 1 feneral”中
There I was, standing there in the church and for the first time in my whole life I realized I totally and utterly loved one person. 我當時站在教堂里,生平第一次意識到,自己全心全意愛著一個人。
And it wasn’t the person standing next to me in the veil, it’s…the person standing opposite me now in the rain. 卻不是身旁戴面紗的那位,而是現在在我面前的這一位…雨中的你。
看了這些甜得像蜜一樣的臺詞,很多人都會心動了。當然,藝術源于生活。如果生活中沒有浪漫,那電影中怎么會有這么甜蜜的場景呢。可能我們不能每天在生活中上演電影,那就讓我們每天溫習一下這樣浪漫的英語 臺詞吧。