您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 影視資訊 > 影視動態 > 正文
【中文譯文】
在著名的唱歌選秀節目《美國偶像》08年海選中令人印象深刻的Alexis Cohen于7月25日在新澤西海邊高地遭遇車禍不幸身亡。
參加海選之時，瘦小的她頂著80年代的爆炸頭，畫著濃重的眼線，唱了一首搖滾曲目。鑒于其極其娛樂大眾的個性和詭異的表現，《美國偶像》給了她長達7分之久的鏡頭。
她積極地表示要“心存信仰，胸懷勝利”，并自比Pat Benatar、Janis Joplin以及Grace Slick，然后演唱了“Somebody to Love”。她唱得并不太差，但是基本也就是一生硬的模仿。
整個海選過程中她都彬彬有禮，但被評委否決之后，她就對Simon大光其火，向Ryan抱怨道：“他怎么可以這么自以為是地看著我？”然后她對著鏡頭豎起兩支中指擺起了粗口，并不斷地做出侮辱手勢和動作，罵聲不斷。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| imitation | [.imi'teiʃən] |
想一想再看 n. 模仿，效法 |
||
| tirade | ['taireid] |
想一想再看 n. 長篇的攻擊性演說 |
聯想記憶 | |
| entertaining | [entə'teiniŋ] |
想一想再看 adj. 引起樂趣的，娛樂性的，令人愉快的 n. 招待， |
||
| minutes | ['minits] |
想一想再看 n. 會議記錄，(復數)分鐘 |
||
| impression | [im'preʃən] |
想一想再看 n. 印象，效果 |
聯想記憶 | |
| merely | ['miəli] |
想一想再看 adv. 僅僅，只不過 |
||
| profane | [prə'fein] |
想一想再看 adj. 褻瀆的，不敬神的，世俗的 vt. 褻瀆，玷污 |
聯想記憶 | |
| slick | [slik] |
想一想再看 adj. 光滑的(巧妙的，完全的，老一套的，第一流的) |
聯想記憶 | |
| smug | [smʌg] |
想一想再看 adj. 自以為是的，整潔的 |
聯想記憶 | |
| audition | [ɔ:'diʃən] |
想一想再看 n. 聽，聽力，試聽 |
聯想記憶 |
評論
打印
