1. I hope to see much more of you

“我期待能和你多見見面”。這句話非常地道。經常會聽到很多人說I wanna see you more.雖然說出來能聽懂，但總覺得不是很舒服。建議大家還是多多模仿這部電影里用到的這句： I hope to see much more of you.

2. Covers all manners of sins

Sin這個詞在宗教上來講是“原罪”的意思，而在這里只把它翻成“罪”就可以了。除了sin之外，cover 這個詞也很重要，除了我們熟知的“覆蓋”的意思之外，它還有“包括”的意思。

3. Taking exactly what he wants

“拿走他想要的東西”。這句話雖然很簡單，但很少見人表達的淋漓盡致。我們來舉個例子練習一下，看港片的時候經常聽到主角們講：“別阻止我，我只想拿走我想要的東西！”翻成英文就是“Just stay away from me, I just wanna take what I want!”

4. A friend who bullies us is no longer a fiend

相信大家都聽說過一句話：A fiend in need is a friend indeed.（患難朋友才是正真的朋友）。今天我們又可以學到另外一句：A friend who bullies us is no longer afriend.（一個仗勢欺人的朋友算不上是真正的朋友。）

5. From now onward

“從現在開始”的意思，相當于from now on。