評論
打印
【重點講解】
木法沙以“光照不到的地方”（shadowy a. 有陰影的）為比喻，告訴小辛巴，國王的權力不是無限大，永遠不要越過邊界（border），一個國王該懂得的遠遠超越于“時時刻刻隨心所欲（getting your way all the time）”。
對小獅子來說，這些道理太深奧了。老國王接著解釋說，從爬行的螞蟻（crawl vi 爬，ant 螞蟻）到跳躍的羚羊（leap v. 跳，antelope羚羊），大自然是環環相扣（be connected in the Circle of Life）的：雖然我們捕食羚羊，可我們死去以后會化為青草，成為羚羊們的美味。
最后，老獅子叮囑他的孩子，永遠不要灰心，無論什么時候感覺到孤單無助，就仰望星空，那些業已故去的偉大國王們——包括他（so am I，一個表示“也……”的倒裝句式）——會看著你，指引你，永遠。
另外，特別需要記住的幾個動詞或詞組：set on 使開始；rise and fall 太陽升起和落下，都是不及物動詞；touch原意是觸摸，這里指光之所及、所照耀；look at 看。
