日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 影視英語 > 美劇學(xué)習(xí) > 越獄 > 正文

越獄第四季第2集在線看附重點(diǎn)講解(中英雙語字幕)

來源:可可英語 編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

重點(diǎn)講解

1. Let's make this clear: I'm your ally, but more importantly, I'm your boss. Which means if this fails-- it's my [w=ass is on the line]ass on the line[/w] as much, if not more, than yours.

把話先說清楚了:我跟你們是的一條戰(zhàn)壕里的人,但更要緊的,我是你們的頭頭。就是說,這事兒要是不成,我擔(dān)負(fù)的責(zé)任就算不比你們多吧,也不會(huì)少到哪里去。
【ass is on the line是美語口語,表示某人被怪罪壞了事兒。據(jù)說在英英里的意思是“處于危險(xiǎn)情況”。所以估計(jì)這個(gè)line會(huì)跟戰(zhàn)爭(zhēng)前線有點(diǎn)關(guān)系吧?不喜歡這家伙說話的語音語調(diào)……】

2. you need to keep your heads down and your ears open.

你們必須低調(diào)出入,謹(jǐn)慎行事。
【低下頭去,豎起耳朵……形象喲!】

3. That's a given.

這已經(jīng)是既定的事實(shí)。

4. You want to clear the air with someone...

你想要跟誰了結(jié)前怨的話……

5. Nice to work with homeland.

同國(guó)土安全局一起工作就是好啊。
【FR的字幕上是能回國(guó)工作真好。呵呵,但是后面一句緊接著就抱怨說FBI效率太低,所以個(gè)人覺得這里說的是國(guó)土安全局啦。不過話說FBI效率很慢么?呃……也許吧,說不定就開小差幫某副局查東西去了或者陪某法醫(yī)牛津去了……望天~~~~】

6. Heavy hitter like that's gonna have security 24-7.

那樣的重要人物總是有全天候保衛(wèi)的。
【這個(gè)在Super一句里面講過,看這里啦~~http://blog.hjenglish.com/julyjuly/articles/815900.html】

7. Only if you don't got me, hombre.

你還沒明白我啥意思,伙計(jì)。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
ally [ə'lai]

想一想再看

n. 同盟者,同盟國(guó),伙伴
v. (使)結(jié)盟,

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防護(hù)措施,保證,抵押,債券,證券

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 越南一级毛片免费| 抖音网站入口| 五的词语| porn4k| 小松未可子| 无声真相电影免费播放| 春江英雄之秀才遇到兵| 王李丹妮三级电影| 欲海浮沉| 范世錡| 爱之梦钢琴谱| kaori主演电影在线观看| 生死劫杀1946| 永井大| 八仙过海 电影| raz分级阅读绘本| 外道学园| 欲海情缘| 德国老太性视频播放| 信我者无需多言,不信我者| 韩版花样男子| 韧战作文600字| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxoo韩国| 女神异闻录5动画| 玫瑰的故事万茜演的什么角色| 美术《对称的美》| 免费播放电影大全免费观看| 韩国手机电影| 直播浙江卫视| 甜蜜高潮 第一季 电视剧| 二年级第一单元测试卷数学| 朝雪录电视剧免费观看全集完整版| 双缝干涉实验条纹间距公式| 叶子楣作品| 一眉道人演员表| 1998年槟榔西施| 李欣聪个人资料| 极乐玩偶 (1981)| 西班牙女郎| 五帝钱顺序排列图片| 曹东|