在英文材料中,最有趣,大眾最喜聞樂見的應該是電影了,電影的語言素材最接近日常。
所以,電影應該是用來學習外語口語的不二法寶。
關鍵是材料的難度問題。其實我有幾個體會:
1、只要有了中英文字幕,難度只是陌生的語言點太多而已,所以需要比較長時間主攻一部電影。
2、學習外語的關鍵就是熟悉其中的關鍵語言用法。最平常的對外語學習的理解是最真實的,也就是,你記住了這個語言點,以后基本就可以運用了。所以,抄下那些基本的用法,一個一個去熟悉,你在熟悉了成百上千個語言點之后,就算慢慢學會了一門語言。
3、看英文電影的最大困難在于語言點太多(就是濃度太大,數量眾多),一下子是無法消化的。所以有兩個解決方法:
(1)不要一下子學習一部電影的所有語言點,而是學習一部電影里一些語言點(幾個、十幾個、幾十個——這個規格數量根據自己的英語水平、學習興趣,電影本身的特點等去計劃),如此,就是看電影的同時學點英語,在無形之中學習英語。這樣子就不會讓學習英語拖累了看電影的樂趣,也不會只顧娛樂而沒有任何語言學習上的進步。
如何選擇要學習的語言點呢:分析一下,其實所有的英文對白都是有可以學習的地方的,但是不可能看一部電影變成學一個多小時的課文,這樣會好辛苦的。所以可隨機選擇一些語言點。
不可跳過的東西:一、生詞且不是生僻的;二、使用率很高的新詞組、或者新句型;
(2)用筆記將東西記下來。筆記的妙用在于可以減輕記憶的負擔,而且可以復習。所以運用筆記是將語言點消化的好方法。而且,做成的筆記是屬于物質的,作為自己學習成果的象征,可以產生成就感。