您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學(xué)習(xí) > 經(jīng)典電影對白(圖文版) > 正文

《獅子王》精彩對白:刀疤假惺惺的“就職演說”

時(shí)間:2008-02-27 13:07:54 來源:本站原創(chuàng) 編輯:alex ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

Scar: Mufasa's death was a terrible (可怕的，駭人的) tragedy (悲劇); but to lose Simba, who had barely (僅僅，剛剛) begun to live...

Scar: ...For me it is a deep personal loss. So it is with a heavy heart that I assume the throne. Yet, out of the ashes (灰燼，骨灰) of this tragedy, we shall rise to greet the dawning (拂曉，黎明) of a new era... in which lion and hyena come together, in a great and glorious (光榮的，顯赫的) future!

注釋：

1. with a heavy heart：心情沉重的

查看《經(jīng)典電影對白(圖文版)》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
scar	[skɑ:]	想一想再看 n. 疤痕，傷痕，斷崖 v. 結(jié)疤，使 ...
assume	[ə'sju:m]	想一想再看 vt. 假定，設(shè)想，承擔(dān); (想當(dāng)然的)認(rèn)為	聯(lián)想記憶 X 單詞assume 聯(lián)想記憶： as朝向，sume拿，取－拿住－承擔(dān)（責(zé)任、職務(wù)）
throne	[θrəun]	想一想再看 n. 王座，君主