<六>《愛情故事》Love Story:
1.It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.
當生命中美好的東西到來時,我卻覺得會失去它
2.People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.
人們總把“我愛你”掛在嘴邊,可那往往言不由衷
3.He’s stuck, he’s in between worlds.
他進退不能,夾在陰陽之間
4.You want to move something, you’ve got to move it with your mind, you’ve got to focus.
你想要推動物體,就得靠意志,要集中意志
5.Never say love if you don’t really mean it.
如果不當真的話你就決不要說“愛”
6.We’re going to graduate and then go our separate ways.
我們即將畢業,然后各奔東西
7.I give you my hand. 我給你我的手
I give you my love, more precious than money.
給你比金錢更珍貴的愛情
I give you myself before preacher or law. 在牧師和法律面前
Will you give me yourself? 你愿意把自己托付給我嗎?
Will you come travel with me? 你愿意和我一同去跋涉人生之旅
Shall we stick by each other as long as we live? 一起廝守
終生嗎?
8.In my whole life, I’ve never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could.
我一輩子從未有意傷害過誰,我想我也不會
9.Love means never having to say you’re sorry.
愛意味著永遠用不著說對不起