美劇《超能英雄Heroes》第一季第17集劇情介紹:

　　泰德和馬特一起找到伯特納家，他們知道伯特納的造紙廠里隱藏著其他秘密，所以準(zhǔn)備從他身上找到解救自己的方法。可是剛到伯特納家時(shí)，他就帶著妻子和孩子回來了。馬特和泰德以伯特納的家人威脅他交出解決問題的方法，伯特納只好答應(yīng)到造紙廠找資料給他們。

　　馬特和伯特納一起來到造紙廠，找了鎮(zhèn)定劑。隨后海地人告訴伯特納，組織早已發(fā)現(xiàn)了克萊爾的秘密，決定帶她回組織了。兩人帶著超能力者資料回到伯特納家，救出了伯特納的妻子和兩個(gè)孩子。但是伯特納不知道，他的上司也已經(jīng)找到他家里來了，而且那人還一槍射中了泰德。失控的泰德馬上就要在伯特納家中引起一場核爆，如果沒人給他注射鎮(zhèn)定劑，泰德肯定會(huì)因?yàn)楸ǘ鴨拭?/P>

　　此時(shí)，家中只剩下伯特納和泰德兩個(gè)人，伯特納試圖為泰德注射鎮(zhèn)定劑，但是他無法接近危險(xiǎn)的泰德。克萊爾不愿看到悲劇發(fā)生，她代替父親接近泰德，成功為他注射，避免了一場大爆炸的發(fā)生。

　　可是事情敗露之后，伯特納必須面臨組織的懲罰。他不僅要送克萊爾回組織，自己的性命都可能不保。伯特納知道，一旦進(jìn)入組織，他們肯定無法再見到克萊爾，他希望女兒能自由自在地活著。于是他冒著生命危險(xiǎn)，違反組織規(guī)定，私自放走了克萊爾……