Action English 動感英語 （25）

Movie dictionary 電影詞典

role 角色；staring role 主角；supporting role 配角

American slang 美國俚語

They're quite in vogue （片中）
in vogue 摩登，時尚 means it is fashionable
例：Long skirts are in vogue nowadays.
（現在長裙很流行）
Korean dramas are in vogue.
（韓劇現在很流行）
If you see AE, you're in vogue actually.

Classic film clips 經典對白 選自“Beauty and Beast "
（1）what a pleasant surprise 意外的驚喜
例：Helen, I didn't knew you were coming to the party, what a pleasant surprise
Hey, Helen, I didn't know you work here too, what a pleasant surprise
（2）There isn't a girl in town , who wouldn't love to be in your shoes .（片中）
in one's shoes 成為....；處在...位置 = in one's situation
例：The boss is mad at you; I wouldn't want to be in your shoes
You won the lottery; I'd love to be in your shoes
（你中了頭彩，我真想和你一樣）
（3）I ' m speechless 說不出話來
=I 'm so surprised and I don't know what to say
I'm at a loss for words （以前學過）
例：You are getting married, that’s so wonderful, and I’m speechless
How could you be so stupid, I'm speechless。

電影對白：
Gaston, what a pleasant surprise
Isn't it though?
You know , Belle , there's not a girl in town
who wouldn't love to be in your shoes
This is the day..
This is the day your dreams come true
What do you know about my dreams , Gaston?
Plenty , here , picture this :
A rustic hunting lodge
My latest kill roasting on the fire
My little wife, massaging my feet
While the little one's play on the floor with the dogs
We’ll have six and seven
Dogs?
No, Belle, strapping boys, like me
And do you know
Who that little wife will be?
Let me think
You, Belle
Gaston, I’m...
I'm speechless
I really don't know what to say
say you'll marry me
I'm very sorry , Gaston, but
but I just don't deserve you.
Movie Tunes 原聲碟
Where Were You
Where were you on our wedding day
I heard bad news that you ran away
Where were you on our wedding day
You did me wrong and now you must pay
Whoah-oh Give me back my ring
Whoah-oh I ain't gonna let you keep a thing
Whoah-oh where were you when I said " I do"
Everybody laughed and my inlaws too
Where were you when I turned around
歌曲：“你在哪里”選自“逃跑新娘”，朱利亞.羅伯茨扮演的小鎮姑娘很喜歡在婚禮上逃跑，理查.基爾扮演的著名報社記者奉命報道此事，當他來到這個小鎮，了解了這個奇怪的姑娘后愛上了她，哈哈，而再一次被遺棄的新郎居然變成了他，但故事的結局還是好的，有情人終成眷屬。