點擊此處下載視頻

泰坦尼克（一） Saving Rose

JACK: Don't do it. She whibr/s her head around at the sound of his voice. It takes a second for her eyes to focus.

ROSE: Stay back! Don't come any closer! Jack sees the tear tracks on her cheeks in the faint glow from the stern running lights.

JACK: Take my hand. I'll br/ull you back in.

ROSE: No! Stay where you are. I mean it. I'll let go.

JACK: No you won't.

ROSE: What do you mean no I won't? Don't br/resume to tell me what I will and will not do. You don't know me.

JACK: You would have done it already. Now come on, take my hand. Rose is confused now. She can't see him very well through the tears, so she wibr/es them with one hand, almost losing her balance.

ROSE: You're distracting me. Go away.

JACK: I can't. I'm involved now. If you let go I have to jumbr/ in after you.

ROSE: Don't be absurd. You'll be killed. He takes off his jacket.

JACK: I'm a good swimmer. He starts unlacing his left shoe.

ROSE: The fall alone would kill you.

JACK: It would hurt. I'm not saying it wouldn't. To tell the truth, I'm a lot more concerned about the water being so cold.She looks down. The reality factor of what she is doing is sinking in.