托福口語作為一項輸出型考試,不僅僅考查大家語言的理解力,更考查具體的語言應用能力。因此,大家要想在托福口語考試當中取得不錯的分數,就需要一起來探討這樣的一個問題,即:如何把外化與你的這門外語,內化成你游刃有余去使用的一門工具?
這里,筆者不妨從ETS的三個評分標準:思維能力、語言能力和表達能力三個方面來進行具體的分析討論。
首先是思維能力,也就是說什么。從話題展開項這個評分標準來看,ETS希望考生能夠在表達之前,在腦海里要按照一定的方式,把所要表達的思想整合清楚。這個構思其實是非常關鍵的,因為你想不清楚,你就沒法說出來,說出來別人也很難聽懂。老外在聽不懂別人的想法時最喜歡說的一句話就是what are you talking about? 因此,需要大家去參加這門考試之前,首先能夠仔細研究托福口語的考試題目類型,最終達到一個較為理想的效果,即當你在看到一道托福口語題目的時候,首先在思維上一定要清晰,這道題我該說什么?為什么這么說?應該怎么說?為什么一定要這樣說? Why would I have to say that?
其次,當你的腦海中有一個清晰的語言構架時,你還需要真的把它說出來,讓它脫穎而出,并且最終能讓對方理解。這里一方面需要考查大家的語言能力,也就是具體該怎么說。我們實際是在用外在的語言來表達內在的思維,最終能夠達到一個彼此間的有效地溝通的目的。語言能力具體包括你能否在特定時限下,使用英文這門語言把自己的想法表述清楚,詞句的選擇是否恰當,有沒有言簡意賅使用這門語言表述自己和別人想法和觀點的能力。
當然,這里需要特別注意的是,我們上文所提到的溝通實際是在交流過程中產生的一個東西。如果我們老是認為有一個良好的英文理解力、思維能力或者語言能力就能夠產生實際的交流,那么事實上我們還沒有掌握到語言學習的一個制高點,即 implement in action,也就是中國人老話所講到的知行合一。
當然你接觸或者學習一些語言素材,比如英文小說,美劇,等等等等,再他好也不是你的,他至多只是你進行交流的最基本的儲備,你要想使用這門語言進行交流的話,光知道這個東西是不行的,你面對的對象,比如ETS,他今天想讓你交流什么,你得有目的,怎樣有目的呢,你得在自己的腦子里構造,構造這個英文,構造完還要呈現出來,讓對方懂,這才是行為中的語言。因此,口語評分標準中的表達能力,實際上考查了考生究竟說的怎么樣。包括發音是不是標準,講的是不是清晰流暢,語音語調是否自然,這些最終都是在服務于溝通這樣一個目的的。
思維能力、語言能力、表達能力,其實是ETS向每位參加托福口語考試的考生拋出的三個大大的問號:說什么?具體怎么說?說的怎么樣?
因此,大家不妨通過ETS的口語評分標準來介定一下,自己的英文水平離交流還有多遠?