而這直接導(dǎo)致了本可以聽懂的話變成了一句‘不可能’聽懂的話。電影中則會出現(xiàn)很多的語音的各種現(xiàn)象，聽得多了自然也就熟悉了。
電影最主要的一個(gè)使命就是通過對不同故事的刻畫去折射文化。大家為什么聽不懂電影或是別人的話，除了語言之外還有一個(gè)重要因素就是文化。就拿 west wing 來說，即使這兩個(gè)詞你都會，也準(zhǔn)確對應(yīng)了這里的含義。
那么怎么學(xué)，當(dāng)然只有積累，沒有人能什么都知道，而知道了這些文化之后，大家的新托福聽力備考就會建立在一個(gè)很高的起點(diǎn)上，有的時(shí)候即使聽的不準(zhǔn)確也可以猜出聽力材料的內(nèi)容來.
當(dāng)你不看圖像聽一個(gè)電影片段的錄音的時(shí)候，理解率低至10%，但是如果大家?guī)е鴪D像當(dāng)然是在沒有任何字幕的情況下再看一遍，理解率就會提升至60%。這個(gè)驚人的結(jié)果說明圖像也就是肢體語言，背景細(xì)節(jié)的在聽力理解中重要性。
而我們生活聽力中無時(shí)無刻不是在以這種方式交流，試想在生活中除了打電話，有多少時(shí)候你會是只聽到聲音。其實(shí)磁帶是傳統(tǒng)的托福聽力備考練習(xí)方式，它更難。因?yàn)槁牭铰曇魰r(shí)每個(gè)人腦中的圖像都是不一樣的，這直接影響了理解新托福聽力考試的準(zhǔn)確度。