其實(shí)我們中國(guó)的考友有一個(gè)很明顯的問(wèn)題,被我們籠統(tǒng)的稱(chēng)為“聽(tīng)力不行”,聽(tīng)力不行,我們?cè)趺崔k呢?很多人想到的就是做聽(tīng)寫(xiě),但是實(shí)際上在托福聽(tīng)力這個(gè)環(huán)節(jié)上我們只能解決兩個(gè)問(wèn)題。
第一個(gè)問(wèn)題是讀音的缺失的問(wèn)題;第二個(gè)問(wèn)題是讀音的錯(cuò)位的問(wèn)題。
首先我們來(lái)說(shuō)說(shuō)讀音的缺失,讀音的缺失,就是我們根本不知道我們背過(guò)的某些單詞,讀音到底是怎樣的。換句話說(shuō),我們只知道這個(gè)單詞的拼寫(xiě),但是根本不知道這個(gè)單詞的讀音,比如說(shuō)phenomenology,相信每一位考生都知道這個(gè)單詞是“現(xiàn)象學(xué)”的意思,但是很多人根本不知道這個(gè)單詞的讀音是什么,那么聽(tīng)寫(xiě)的過(guò)程就是將這個(gè)單詞的讀音與這個(gè)單詞聯(lián)系起來(lái)的過(guò)程。
說(shuō)英文有點(diǎn)抽象,我們說(shuō)中文,比如說(shuō)“卍”這個(gè)字,我們經(jīng)常見(jiàn),但是我們不知道怎么讀,那么我們這個(gè)聽(tīng)寫(xiě)的過(guò)程就是將這個(gè)卍字與它的讀音wan(四聲)聯(lián)系起來(lái)的過(guò)程。聽(tīng)寫(xiě)的一個(gè)功能就是解決讀音缺失的問(wèn)題。
下一個(gè)就是讀音錯(cuò)位的問(wèn)題。讀音錯(cuò)位其實(shí)我們中文來(lái)解釋就很簡(jiǎn)單。比如說(shuō)天津的津字正確的讀音是jin,但是很多人讀的是jing。再比如說(shuō)玻璃的玻字,正確的讀音是bo,但是很多人的讀音是be。那么在英文之中,這個(gè)情況更為普遍,比如很多人就特別容易把hard的讀音聽(tīng)為hot。這就是單詞錯(cuò)位的問(wèn)題,我們做聽(tīng)寫(xiě)的第二個(gè)功能就是校正讀音錯(cuò)位的問(wèn)題。
到達(dá)這里之后,我們可以說(shuō)萬(wàn)里長(zhǎng)征路,我們已經(jīng)開(kāi)始了自己的征途,但是前面還有“文章的理解”與“文章與正確答案的銜接”兩座高山。通過(guò)本文的介紹,希望各位考生能對(duì)托福聽(tīng)力問(wèn)題有更深入的了解。