遵守:
1.1- abide,observe傾向于遵守相對客觀存在的東西(ps:法律,制度,規則)
1.2- follow-詞根其實源于ful-流,帶有順從的意思,后面接的通常是相對來說比較主觀的東西(ps:建議,忠告)eg:fulentfuleffluentconfluent…
1.3- comply with,相對其他三個詞,這個詞的壓制性,強迫性更強(ps:學校要求大家穿校服)
2.忍受(ps:假設忍受區間(0,100)):
2.1-abide-(十分厭惡)-忍受-90’
Eg:
小編 can’t abide people with no sense ofhumour.
2.2-put up with-忍受-80’
Eg:I don’t know how she puts up with this 人渣(ps:人渣-bastard,monster,animal…)。
2.3-bear-更多是一種承受,悲傷大于厭惡。通常在否定句和疑問句中與can’t& couldn’t 連用
Eg:
she couldn’t bear thought of losing ability of zhuang13.這里涉及了一個N1 OF N2 的橋段,小編在此解釋一下,核心名詞是N1,英文的of結構的核心名詞在N1(短語除外,欲知后事如何,請聽下回xxx)Eg 我爸的朋友–the friend of my father.
2.4-Tolerate-容許-厭惡程度-30’
2.41(別人做你不同意或者不喜歡的事情)
Eg:
古代皇帝打人,如果那人希望活下來,那么只能忍下來,這個就是tolerate.2.42但同時還體現了“人”修養的趕腳,體現包容。