答案及解析:
1.into-for
search into意思是“調查”,這里要表示“尋找”,應該用詞組search for。
2.because-that
原句意思是:我追尋過愛,首先是因為他帶來狂喜——莫大的狂喜,我常會為了幾個小時的這種喜悅吧我的余生都犧牲掉。“so...that”句型表示因果關系。
3.^which-in
這句的意思是:我追尋過愛,再者是因為它能排遣寂寞——陷入那種可怕的寂寞,一顆顫抖的心靈在世界的邊緣之上俯瞰冰冷,深不見底、毫無生息的深淵。which做關系代詞引導從句修飾loneliness,同時定語從句本身主謂語結構完整,因此應在which前面加上in,表示“在這種寂寞中”,做狀語。
4.then-finally/lastly
前文已經出現了表示列舉的first、next,此句之后也沒有再列舉其他理由,所以此處應該表示列舉最后一條原因,應為finally或者lastly。
5.where-that/which
此處heaven是先行詞,后邊的定語從句只缺少賓語,不能用關系副詞where,應該用關系代詞that或者which。
6.passionate-passion
with是介詞,后面應跟名詞,而passionate是形容詞,故改為passion。
7.^this-of
此處a little是名詞詞組,后面不能直接跟代詞,所以加上of。
8.(But)it--\
此句意思是:愛和知識,在可能的情況下,引人向上通往天堂。然而,憐憫卻總是把我帶回塵世,可見But一句的主語是pity,因此it是多余的,應刪除。
9.mock-mockery
此處是固定詞組: make a mockery of 的使用,意為嘲笑。
10.(worth)of--\
加動名詞表示值得做某事,因此應去掉of。
n. 深淵,無底洞