參考答案及解析:
1．any→no詞匯錯誤。根據常識可以對此句進行判斷，“假如一個人會說法語，也不一定表示他就是法國人”。by any means意為“無論如何”，放在此處不符合語義。by no means表示“決不，并沒有”，符合邏輯，故將any改為no。
2．as→nor/neither語法錯誤。這里把英語與法語類比，說明“語言不應是使用者的私有財產”。前一個分句提到“就像法語不是法國人的私有財產”，接下來是說“英語也不是英國人的私有財產”，因此這里不用表示肯定的as結構，而用表示否定意義的nor/neither進行倒裝。
3．no→no詞匯錯誤。no other than是固定搭配，表示“除……外沒有，正是”，該句后面提到我們有權去批評他的用法，這里的“他”顯然不是指an Englishman，而是表示除英國人以外的人，因此要用詞組other than．表示“除……以外“。
4．has∧→been語法錯誤。privilege作名詞時，多為可數名詞，前需加上a或者變為復數形式privileges。此處privilege作動詞，且主語he在前，應該用被動語態，表示“被賦予特權”，由于此處是因，前半句是果，動作發生在前半句之前，所以用現在完成時，需加上been。
5．∧us→to詞匯錯誤。look表示“看，注意”，這里不是強調“看”這個動作，而表示“他會向我們尋求標準用法”，因此要加介詞to形成固定搭配look to表示“指望，依賴”。
6．reasonable→unreasonable語篇錯誤。原句意為“把任何語言視為某一特定國家的私有財產是合理的(reasonable)”，這與第一段提到的“法語不應當是法國人的私有財產”相悖，故需把reasonable改成unreasonable“不合理的”。
7．great→greater詞匯錯誤。a great number of作為固定詞組表示“很多”，但后面的than提示這里應該用形容詞的比較級，表示“這并不是說使用英語的人比使用其他語言的人數量更多”。
8．Whereas→But語篇錯誤。whereas與but都可表示轉拆，但是whereas一般出現在句中，即不單獨成句，它表示后一分句對前一分句的轉折。所以此處應將Whereas改為But。注意，雖然however也可用來表示轉折，但它多用作插入語，后面往往接逗號，故此處不宜改成However。
9．a→the或readiest→ready語法錯誤。readiest是形容詞ready的最高級形式，表示“準備好的，迅速的”，形容詞最高級前面應該用定冠詞the表示特指。另一種方法就是將最高級readiest改成ready，用不定冠詞a表示泛指。
10. understanding→understood語法錯誤。前一句講述的是英語為什么成為人們掌握的主要語言，本句進一步闡述原因。It指代的是前一句的主語English，與understanding構成現在進行時，在意義上不符，因此要用過去分詞形式，表示被動，意為“與其他語言相比，英語理解得更為廣泛”。

文章大意
本文討論的是語言歸屬。以英語為例，作為一種最國際化的語言，英語在全世界被廣泛使用，但英語不能被認為是英國的私有財產。在美國、澳大利亞、新西蘭、加拿大與世界其他一些地區，英語都是母語。把一種語言視為某一特定國家的私有財產是不合理的。