【答案】
1.^they-that
分句后的分句應有它獨立的主謂結構,正像它前面的結構一樣。而后半句的謂語是is,表語是fact,主語似乎是缺失的,因此在they前面加上that就構成了主語從句作為這半句的主語。
2.stimuli-stimulus
stimuli看似單數實則是stimulus的復數形式,因此應改為stimulus。
3.to-/
這里的need作情態動詞,因此刪去to。
4.or-nor
并列的否定,用否定形式nor表示倒裝。
5.on-in
in profile表示 “側面,從側面”。如:The painting shows her in profile。
6.^opposed-as
opposed前應使用連詞as引導比較分句。
7.old-olds
由謂語的復數形式可以看出這里需要用復數形式four-year-olds。
8.and-but
9.furthermore-however
上一句話指明美國文化中眼睛的重要性,而這一句話似乎指出日本文化中眼睛并不具有同樣的重要性,因此兩句話的關系是轉折而不是遞進。
10.like-as
句子中有一個as……as比較結構。