專八漢譯英第31期

時間:2009-07-28 16:09:47 編輯:memeyyr ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

【中文原文】

說到童年，我常常感謝我的好父母，他們養成我一種恬淡、“返乎自然”的習慣，他們給我一個快樂清潔的環境，因此，在任何環境里都能自足、知足。我尊敬生命，熱愛生命，我對于人類沒有怨恨，我覺得許多缺憾是可以改進的，只要人們有決心，肯努力。我不但常常感念我的父母，我也常常警惕我們應當怎樣做父母。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《專八聽力輔導》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
propensity	[prə'pensiti]	想一想再看 n. 傾向，習性	聯想記憶 X 單詞propensity 聯想記憶： pro前，pens掛，ity－提前掛在心里－癖好
grateful	['greitfəl]	想一想再看 adj. 感激的，感謝的	聯想記憶 X 單詞grateful 聯想記憶： grate感激+ful表形容詞，“有…的”→感激的
environment	[in'vaiərənmənt]	想一想再看 n. 環境，外界
humanity	[hju:'mæniti]	想一想再看 n. 人類，人性，人道，慈愛，(復)人文學科
determination	[di.tə:mi'neiʃən]	想一想再看 n. (正式)決定，規定，決心，測定，定位	聯想記憶 X 單詞determination 聯想記憶： determine決定+ation表名詞，“行為，過程，結果”→決定
strive	[straiv]	想一想再看 vi. 奮斗，努力，力求
gratitude	['grætitju:d]	想一想再看 n. 感恩之心	聯想記憶 X 單詞gratitude 聯想記憶： grat感激，高興+itude狀態→感激，感恩