【答案】

1.numbers改為quantities.

animal oil 是不可數名詞，不能用number of 來修飾。可以修飾不可數名詞的限定詞有：a bit of，a large amount of，a great deal of，a lot of，plenty of，a large quantity of。

2.cover改為covering.

cover和covering雖然都是名詞，意思卻不一樣。前者是“封面，蓋子”，后者是“遮蓋物，覆蓋物”，可以說藍鯨的脂肪是它防寒的遮蓋物，而不能說是“蓋子”。

3.board前面加on.

board可以作為名詞和介詞on連用表示“在（船，飛機，車）上”，如：on board the ship 就是“在船上”。

4.and改成but.

前后兩個分句是轉折的關系。

5.chemist改為chemists.

文中要表達的是“在藥店”，那么應該“介詞＋名詞屬格”表示地點。所以應該是at any chemist’s.

6.去掉not

7.one改為he/he or she.

代詞的先行此是politician和engineer，這是一類通性名詞，既可以是男性也可以是女性，這類名詞以單數形式表示類指時，通常用相應的陽性代詞he，有時也用he or she。

8.machineries改為machinery/machines.

machinery是不可數的集體名詞，沒有復數形式。

9.men改為man或者the（common men）的the去掉.

the common man 是類指，既然有定冠詞，那么應該用man的單數形式，或者保留復數men而去掉定冠詞。

10.horse－drawing改為horse－drawn.

“用馬拉的車”，draw和carriage是被動關系。