您現在的位置： 首頁 > 專業八級 > 專八寫作 > 寫作范文 > 正文
【參考譯文】
運氣在成功里所扮演的角色
有人說一個人會成功是因為努力，而運氣和成功則是一點關系也沒有。雖然我相信努力很重要，而且對大部分的人來說，努力是成功最可靠的方法，可是我不得不反對這種說法。能否成功，運氣扮演著一個很重要的角色，這是不可否認的事實。例如，很多重要的發現都是在偶然情況下發生的。有很多實例表明，有重大突破的研究人員和發明家，原本是要試圖解決其他問題或是發明別的儀器。而且，僅僅是天時地利這方面也有一些關系--也許是偶然碰到能提供好的工作和珍貴機會的人。當然也有極少數賭徒和彩票得主得到突如其來、意想不到的成功。
盡管運氣的影響力不容忽視，但也不表示人就應該完全靠運氣，而忽視努力的價值。如果一個人愿意努力，不論有沒有運氣額外的幫助，我相信終究還是會成功。此外，因為努力能讓人充分利用幸運的機會，所以努力通常也是運氣的必要因素。如果科學家沒有努力培養自己的知識和技巧，那么當某個幸運的突破出現時，他可能也看不出來。因此，我建議大家不要指望運氣能帶來成功。相反地，應該努力，并隨時注意不要錯過任何好機會。
人們為什么要參觀博物館
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| disagree | [.disə'gri:] |
想一想再看 v. 不一致，有分歧，不適應，不適宜 |
聯想記憶 | |
| ignore | [ig'nɔ:] |
想一想再看 vt. 不顧，不理，忽視 |
聯想記憶 | |
| quotation | [kwəu'teiʃən] |
想一想再看 n. 引語，語錄，引用，報價，行情 |
||
| solve | [sɔlv] |
想一想再看 v. 解決，解答 |
||
| lottery | ['lɔtəri] |
想一想再看 n. 彩票 |
聯想記憶 | |
| beat | [bi:t] |
想一想再看 v. 打敗，戰勝，打，敲打，跳動 |
||
| essential | [i'senʃəl] |
想一想再看 n. 要素，要點 |
聯想記憶 | |
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] |
想一想再看 n. 機會，時機 |
||
| breakthrough | ['breik.θru:] |
想一想再看 n. 突破 |
||
| statement | ['steitmənt] |
想一想再看 n. 聲明，陳述 |
聯想記憶 |
評論
打印
